Illy - Voo Longe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illy - Voo Longe




Voo Longe
Voo Longe
Diz que tudo foi um erro
Tu dis que tout était une erreur
E agora quer mudar
Et maintenant tu veux changer
Fala tanto de saudade
Tu parles tellement de nostalgie
Diz que vai voltar
Tu dis que tu vas revenir
Mas não tem jeito
Mais c'est impossible
O tempo escarçou o sentimento
Le temps a déchiré le sentiment
Na casa não nem paz
Il n'y a plus de paix dans la maison
Nem frescor
Ni de fraîcheur
O espelho o travesseiro
Le miroir, l'oreiller
O cheiro, nem sei
L'odeur, je ne sais même pas
Você era tanta coisa
Tu étais tant de choses
E eu me apaixonei
Et je suis tombé amoureux
Mas, não tem jeito
Mais c'est impossible
O tempo esgarçou o sentimento
Le temps a déchiré le sentiment
Na casa não nem paz nem frescor
Il n'y a plus de paix ni de fraîcheur dans la maison
Eu ando tanto tempo
Je marche depuis si longtemps
À meia luz
Dans la pénombre
cansei de desespero
J'en ai assez du désespoir
Estou passando minha vez
Je suis en train de perdre mon tour
Eu ando tanto tempo
Je marche depuis si longtemps
À meia luz
Dans la pénombre
cansei de desespero
J'en ai assez du désespoir
Estou passando minha vez
Je suis en train de perdre mon tour
E voo longe e você
Et je vole loin et toi
Não, não vai
Non, tu ne vas pas
E voo longe e você
Et je vole loin et toi
Tanto faz
Peu importe
E voo longe e você
Et je vole loin et toi
Até mais
Au revoir
E é voo longe
Et c'est un vol lointain
Eu ando tanto tempo
Je marche depuis si longtemps
À meia luz
Dans la pénombre
cansei de desespero
J'en ai assez du désespoir
Estou passando minha vez
Je suis en train de perdre mon tour
Eu ando tanto tempo
Je marche depuis si longtemps
À meia luz
Dans la pénombre
cansei de desespero
J'en ai assez du désespoir
Estou passando minha vez
Je suis en train de perdre mon tour
Voo longe e você
Je vole loin et toi
Não, não vai
Non, tu ne vas pas
Eu voo longe e você
Je vole loin et toi
Tanto faz
Peu importe
Eu voo longe e você
Je vole loin et toi
Até mais
Au revoir
E voo longe
Et je vole loin
Voo longe e você
Je vole loin et toi
Não, não vai
Non, tu ne vas pas
Eu voo longe e você
Je vole loin et toi
Tanto faz
Peu importe
Voo longe e você
Je vole loin et toi
Até mais
Au revoir
E é voo longe
Et c'est un vol lointain





Writer(s): Quito Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.