Illy feat. G Flip - Loose Ends (feat. G Flip) - translation of the lyrics into Russian

Loose Ends (feat. G Flip) - Illy , G Flip translation in Russian




Loose Ends (feat. G Flip)
Незавершённое (feat. G Flip)
CDs in their covers, all the tapes thrown out
Диски в обложках, все кассеты выброшены
Yeah, we made mistakes, I lost count, last count
Да, мы наделали ошибок, сбился со счёта, последний счёт
Summer nearly over, it's already dark now
Лето почти закончилось, уже темнеет
Somewhere on the way I guess we grew up
Где-то на пути, наверное, мы повзрослели
Every time I drive past your old place now
Каждый раз, проезжая мимо твоего старого дома
Think of all your dreams that we'd talk about
Вспоминаю все мечты, что мы обсуждали
Wonder how your big plans all worked out
Интересно, как сложились твои грандиозные планы
Hope the future was good to ya
Надеюсь, будущее было к тебе добро
We blink, it's gone
Моргнём и всё прошло
Look around, we ain't kids no more
Оглянись, мы больше не дети
Never be what it was before, no-no
Никогда не будет как прежде, нет-нет
How it go, you can never go home
Как бывает домой возврата нет
Keep moving forward
Продолжай двигаться вперёд
Let the fork in the road change course
Пусть развилка пути меняет курс
Always be a piece of me that's yours, oh-oh
Часть меня навсегда останется твоей, о-о
I don't know much, but I know that
Мало что знаю, но точно знаю
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Still seem real enough to touch (tada-da-da-da-da)
Всё ещё кажутся реальными на ощупь (та-да-да-да-да)
Made my peace with letting go
Смирился с тем, что отпустил
All those things we don't need to know because
Всё, что нам не нужно знать, ведь
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Ya-ya-yeah
Да-да-да
Dear summer, I was right there
Дорогое лето, я был рядом
Window down, Jeezy floating through the night air
Опущено стекло, Jeezy звучит в ночи
Didn't know where we headed but I'll drive there
Не знал куда едем, но я повёз бы
Must have seemed something like your parents' nightmares
Должно быть, выглядели как кошмар твоих родителей
Hurricane youth saved patience for the calm
Ураган юности берег терпение для затишья
Loved your head to your toes to the bracelets on your arm
Любил тебя с головы до ног, до браслетов на руке
Swore we'd ride together, burn bright forever
Клялись быть вместе, гореть вечно
Through highs and lows, through wins and lessons
Через взлёты и падения, победы и уроки
With one hand on the wheel and one on your thigh
С одной рукой на руле, другой на твоём бедре
It still seems real on nights like tonight
Всё кажется реальным в такие ночи
Could reach out and touch you, hell of a ride
Мог бы протянуть руку, коснуться тебя, дикая поездка
The walk in my life to the long kiss goodbye
Прогулка в моей жизни до долгого прощального поцелуя
The hurt when we know it can't work
Боль от осознания, что не срастётся
Be a whole lot of love but there's only one first
Была куча любви, но первая лишь одна
There's only one you, there's only one me
Есть только одна ты, есть только один я
But it's only one life so it's how it's gotta be
Но жизнь всего одна, так уж должно быть
We blink, it's gone
Моргнём и всё прошло
Look around, we ain't kids no more
Оглянись, мы больше не дети
Never be what it was before, no-no
Никогда не будет как прежде, нет-нет
How it go, you can never go home
Как бывает домой возврата нет
Keep moving forward
Продолжай двигаться вперёд
Let the fork in the road change course
Пусть развилка пути меняет курс
Always be a piece of me that's yours, oh-oh
Часть меня навсегда останется твоей, о-о
I don't know much, but I know that
Мало что знаю, но точно знаю
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Still seem real enough to touch (tada-da-da-da-da)
Всё ещё кажутся реальными на ощупь (та-да-да-да-да)
Made my peace with letting go
Смирился с тем, что отпустил
All those things we don't need to know because
Всё, что нам не нужно знать, ведь
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Don't get tied, oh don't get tied up
Не свяжешь, о, не свяжешь концы
Won't get fired, oh won't get fired up
Не разожжёшь, о, не разожжёшь вновь
Every breath was a memory in my lungs
Каждый вдох был воспоминанием в лёгких
Every breath was another day young and dumb
Каждый вдох ещё один день молодости и глупости
Don't get tied, oh don't get tied up
Не свяжешь, о, не свяжешь концы
Won't get fired, oh won't get fired up
Не разожжёшь, о, не разожжёшь вновь
Every breath was a memory in my lungs
Каждый вдох был воспоминанием в лёгких
Every breath was another day young and dumb, oh!
Каждый вдох ещё один день молодости и глупости, о!
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Still seem real enough to touch (tada-da-da-da-da)
Всё ещё кажутся реальными на ощупь (та-да-да-да-да)
Made my peace with letting go
Смирился с тем, что отпустил
All those things we don't need to know because
Всё, что нам не нужно знать, ведь
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Some loose ends don't get tied up (tada-da-da-da-da)
Некоторые концы так и не свяжешь (та-да-да-да-да)
Still seem real enough to touch (tada-da-da-da-da)
Всё ещё кажутся реальными на ощупь (та-да-да-да-да)
Made my peace with letting go
Смирился с тем, что отпустил
All those things we don't need to know because
Всё, что нам не нужно знать, ведь
Some loose ends don't get tied up
Некоторые концы так и не свяжешь
Don't get tied, oh don't get tied up
Не свяжешь, о, не свяжешь концы





Writer(s): Alasdair Murray, Georgia Flipo


Attention! Feel free to leave feedback.