Illy feat. Hilltop Hoods - Coming Down (feat. Hilltop Hoods) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illy feat. Hilltop Hoods - Coming Down (feat. Hilltop Hoods)




Coming Down (feat. Hilltop Hoods)
Спускаясь (feat. Hilltop Hoods)
What up world?
Ну что, мир?
How's this for a statement of intent?
Как тебе такое заявление о намерениях?
What up Hilltops? (Illy-illy al)
Как дела, Hilltops? (Illy-illy al)
We got them knuckleheads hands full so they clenching fists
У этих тупиц руки заняты, так что они сжимают кулаки
No small feat would step to this
Неслабый подвиг - потягаться с этим
Hang off him, surgical work tracks
Висни на нём, хирургическая работа с треками
Get fat and flayed off him
Разжирей и слейся с ним
Haystack it ain't coffin
Стог сена - это не гроб
Bowled over the batsman the fact this ain't gotham
Сбил с ног бэтсмена, факт, что это не Готэм
I talk snow and powders white caps it ain't Hotham
Я говорю о снеге и пудре, белые шапки - это не Хотам
Swing from a building like King Kong
Раскачиваюсь на здании, как Кинг-Конг
Eat em' up and, spit out a pussy like some Thailand ping pong
Съедаю их и выплёвываю киску, как тайский пинг-понг
Monstrous, Nietzsche: God killer, godzilla
Чудовищный, Ницше: убийца богов, Годзилла
Controversial like Ice-T dropping cop killer
Спорный, как Ice-T, бросающий "убийцу копов"
I'm off kilter like a naked scotsman, often
Я не в себе, как голый шотландец, часто
Holding court like Kim-Jong and Rodman
Заседаю, как Ким Чен Ын и Родман
My rhymes are like my heart, a little left of centre
Мои рифмы, как моё сердце, немного левее центра
To the left is pressure
Слева давление
Feeling fresh as ever!
Чувствую себя свежим, как никогда!
We funnel through the train yards
Мы пробираемся через железнодорожные пути
Through the tunnels and the drains
Через тоннели и стоки
We're coming down, we're coming down!
Мы спускаемся, мы спускаемся!
From the rooftops from the hills
С крыш, с холмов
We're running through abandoned buildings
Мы бежим по заброшенным зданиям
We're coming down, we're coming down!
Мы спускаемся, мы спускаемся!
We're coming...
Мы идём...
Man these rappers are so roped for a quote
Мужик, эти рэперы так жаждут цитаты
They attack on my character
Они нападают на мой характер
Download, home phone and apertures
Скачивают, домашний телефон и диафрагмы
To capture a dose of the most potent caliber
Чтобы захватить дозу самого мощного калибра
And napper my geneomes for a clone like Gattaca
И клонировать мои гены, как в Гаттаке
(So spectacular)
(Так впечатляюще)
Throw stroke and amateur
Кидай удар, любитель
The coroner's notes wrote overdosed vernacular
В заметках коронера написано: передозировка жаргоном
So known, the carrier, phone broke the barrier
Так известен, что оператор, телефон сломал барьер
From south of the globe to the frozen coasts of Canada
С юга земного шара до замерзших берегов Канады
I'd never phone it in, live wire on short call list
Я бы никогда не слился, живой провод в списке быстрого набора
Pick it up if the situation calls for it
Поднимай трубку, если ситуация того требует
Switching country's when summer's done
Смена страны, когда лето закончилось
Is my take on what a sure fall is
Это моё мнение о том, что такое верное падение
Bringing high power to tall orders
Принося высокую мощность к высоким требованиям
With more rhymes than him, boast
С большим количеством рифм, чем у него, хвастайся
With more lines to sync
С большим количеством строк для синхронизации
But look right you get more bites with big hooks
Но смотри, ты получаешь больше укусов с большими крючками
And if it's a big hook, then you get more biters
И если это большой крючок, то ты получаешь больше укусов
All these kids are crooks, but call themselves writers
Все эти дети - мошенники, но называют себя писателями
We funnel through the train yards
Мы пробираемся через железнодорожные пути
Through the tunnels and the drains
Через тоннели и стоки
We're coming down, we're coming down!
Мы спускаемся, мы спускаемся!
From the rooftops from the hills
С крыш, с холмов
We're running through abandoned buildings
Мы бежим по заброшенным зданиям
We're coming down, we're coming down!
Мы спускаемся, мы спускаемся!
We're coming...
Мы идём...
There is the stage and, that is a drum track
Вот сцена, а это - барабанный трек
I'm like illy from been there, done that
Я как illy из "был там, делал это"
Every time we come back they treat it like a come back
Каждый раз, когда мы возвращаемся, они относятся к этому как к возвращению
Only because we got that dope that don't go turn your lung black
Только потому, что у нас есть та дурь, которая не превратит твои лёгкие в чёрные
This a fun fact for all you futile little rug rats
Это забавный факт для всех вас, бесполезных маленьких сопляков
Pupils of this shit I'll pierce your pupil with a thumb tack
Ученики этого дерьма, я проткну ваш зрачок кнопкой
(Oh you just got here?)
(О, ты только что пришёл?)
You're gonna wanna unpack
Ты захочешь распаковать вещи
I gotta lotta bullets and I fuel up for the comeback
У меня много пуль, и я заправляюсь для возвращения
Excuse me like, fatality
Извините меня, как, фаталити
Facing the great tragedy
Столкнувшись с великой трагедией
Now, rappers actually making a base salary
Теперь рэперы на самом деле получают базовую зарплату
Ain't it, so safe until the day we create anarchy
Не так ли, так безопасно до того дня, когда мы создадим анархию
(Out for fame)
поисках славы)
Then paint my name in the state gallery
Затем нарисуй моё имя в государственной галерее
Daily event for us, Saying that we're menaces
Ежедневное событие для нас, говоря, что мы - угрозы
But we the voice they can't contain with the genesis
Но мы - голос, который они не могут сдержать с самого начала
Like you gonna up lift weighing all your sentences
Как будто ты собираешься подняться, взвешивая все свои предложения
Playing with these dangerous percentages
Играя с этими опасными процентами
Right... because 10 to 1 (Fair game)
Верно... потому что 10 к 1 (Честная игра)
And 10 more? (Bout' same)
А ещё 10? (Примерно то же самое)
They can outgun, no matter I can out aim
Они могут превзойти по количеству оружия, но я могу превзойти по прицеливанию
Yeah, they left swallowing sour grapes and bitter pills
Да, они ушли, глотая кислый виноград и горькие пилюли
I'm first flight to Adelaide to hit the hills
Я первым рейсом в Аделаиду, чтобы попасть на холмы
A humble student in the undisputed
Смиренный ученик в бесспорном
Crush em all, we ain't nuns or booth
Раздави их всех, мы не монахини или будка
Hi haters, saying fuck my music
Привет, ненавистники, говорящие "на хрен твою музыку"
I'm on a track with the hoods what the fuck ya'll doing
Я на треке с Hoods, какого хрена вы все делаете
We funnel through the train yards
Мы пробираемся через железнодорожные пути
Through the tunnels and the drains
Через тоннели и стоки
We're coming down, we're coming down!
Мы спускаемся, мы спускаемся!
From the rooftops from the hills
С крыш, с холмов
We're running through abandoned buildings
Мы бежим по заброшенным зданиям
We're coming down, we're coming down!
Мы спускаемся, мы спускаемся!
We're coming...
Мы идём...
Because the DJ just dropped a classic.
Потому что диджей только что поставил классику.
Because the mirrors are painting us with neon and music.
Потому что зеркала раскрашивают нас неоном и музыкой.
Because the the dance floor's full and you're young, high and fucking gorgeous.
Потому что танцпол полон, а ты молода, пьяна и чертовски великолепна.
Because the your heart's brimming with sky and the sky is a melody of blue and diamond, it trembles with joy.
Потому что твоё сердце переполнено небом, а небо - это мелодия из синевы и бриллиантов, оно трепещет от радости.
Because this feeling is real, it's coffee and a cigarette, it's a home cooked meal, it's payday it's a swish, it's making love all summer, it's scoring a 90 minute goal to win the game.
Потому что это чувство реально, это кофе и сигарета, это домашняя еда, это день зарплаты, это свист, это занятие любовью всё лето, это забитый гол на 90-й минуте, чтобы выиграть игру.
Because you're one kiss from midnight.
Потому что ты в одном поцелуе от полуночи.
Because X marks the spot and you're right on it.
Потому что X отмечает место, и ты прямо на нём.
Because you're with your family, blood or chosen and the bass line just dropped.
Потому что ты со своей семьёй, кровной или выбранной, и басовая линия только что упала.
Because there's you, her, him, them, me, us and no tomorrow.
Потому что есть ты, она, он, они, я, мы и нет никакого завтра.
So live this.
Так что живи этим.
Now.
Сейчас.





Writer(s): ROBERT F. DIGGS, MATTHEW DAVID LAMBERT, ALASDAIR DAVID GEORGE MURRAY, DANIEL HOWE SMITH, LUTHER JAMES RABB, CLIFFORD SMITH, CAMERON BLUFF, TIM MCFARLAND


Attention! Feel free to leave feedback.