Illy feat. Mike Waters - Extra Extra (feat. Mike Waters) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illy feat. Mike Waters - Extra Extra (feat. Mike Waters)




Extra Extra (feat. Mike Waters)
Срочное сообщение (feat. Mike Waters)
You can walk away, tell me it just won't do
Ты можешь уйти, сказать, что это не сработает,
I still can't walk a mile in your shoes
Но я всё ещё не могу пройти милю в твоих туфлях.
Trouble comes in threes, we do just fine me and you
Беда не приходит одна, мы справимся, я и ты.
I hate to be the bearer of bad news
Ненавижу быть носителем плохих новостей.
Yeah, hickey hickey, old boy dared me
Да, засос, засос, старый приятель надоумил меня.
Neighbours hearing us over their TV's
Соседи слышат нас через свои телевизоры.
Fight like you spartan and smile like you cheerlead
Сражайся, как спартанец, и улыбайся, как чирлидерша.
Live on the scene and message you the heavy set
Живи на сцене и сообщай тебе всё самое важное.
No good news today
Сегодня нет хороших новостей.
Whole lot of curse words, a couple of broke plates
Целая куча ругательств, пара разбитых тарелок.
Dress it, I'll pay your light, can't have it both ways
Загладь это, я оплачу твой свет, но нельзя получить всё сразу.
It's pouring but no coat, umbrella with no rain
Льёт дождь, но нет пальто, зонтик без дождя.
But hey, it's just a season
Но эй, это всего лишь временное явление.
And if you don't want it, up and leave then
И если ты этого не хочешь, вставай и уходи.
And you can keep asking "what's the reason"
И ты можешь продолжать спрашивать чём причина?".
But wait, wait, wait
Но подожди, подожди, подожди.
I'll stop you there, good luck and good evening, damn
Я остановлю тебя здесь, удачи и доброго вечера, чёрт.
Love to play to the gallery
Люблю играть на публику.
We go together like PB and celery
Мы сочетаемся, как арахисовое масло и сельдерей.
I failed math, but breezed through anatomy
Я провалил математику, но с лёгкостью прошёл анатомию.
So me plus you equals trouble come naturally, yeah
Так что я плюс ты равняется проблемам, которые возникают естественным образом, да.
You can walk away, tell me it just won't do
Ты можешь уйти, сказать, что это не сработает,
I still can't walk a mile in your shoes
Но я всё ещё не могу пройти милю в твоих туфлях.
Trouble comes in threes, we do just fine me and you
Беда не приходит одна, мы справимся, я и ты.
I hate to be the bearer of bad news
Ненавижу быть носителем плохих новостей.
So I say extra, extra, read all about it 'cause I'm gone
Поэтому я говорю: "Срочное сообщение, читайте всё об этом, потому что я ухожу".
'Cause I'm gone
Потому что я ухожу.
And they're saying I'm bad news, you probably think that too
И они говорят, что я плохая новость, ты, наверное, тоже так думаешь.
Like I'm out, taking everything that moves
Как будто я ухожу, забирая всё, что движется.
By the gloss, but not a thing rang true, so I'm hitting haters up like bim, bam, boom
Судя по блеску, но ничто не оказалось правдой, поэтому я бью хейтеров, как бам, бам, бум.
And we can handle this cool, or take a different route
И мы можем справиться с этим спокойно или выбрать другой путь.
Wig out and give them something new to bitch about
Свихнуться и дать им новую тему для сплетен.
Can barely tell, you kicking it or kicking out?
Едва могу сказать, ты в игре или выходишь?
Back right after the break if you stick around
Вернусь сразу после перерыва, если ты останешься.
Stop the presses, circuit breakers, drop the pressure
Остановите печать, автоматы, сбросьте давление.
Read between the lines on the message
Читай между строк в сообщении.
It's 2016 now, even forever's not forever, man
Сейчас 2016 год, даже вечность не вечна, чувак.
Already plotting a part two
Уже планирую вторую часть.
Brought to you by a coffee and dark moods
Представлено вам кофе и мрачным настроением.
On our way, no stopping to argue, I'm sorry
На нашем пути, без остановок для споров, извини.
It's just something I can't do, but you know what they say
Это просто то, что я не могу сделать, но ты знаешь, что говорят.
You can walk away, tell me it just won't do
Ты можешь уйти, сказать, что это не сработает,
I still can't walk a mile in your shoes
Но я всё ещё не могу пройти милю в твоих туфлях.
Trouble comes in threes, we do just fine and you
Беда не приходит одна, мы справимся, я и ты.
I hate to be the bearer of bad news
Ненавижу быть носителем плохих новостей.
So I say extra, extra, read all about it 'cause I'm gone
Поэтому я говорю: "Срочное сообщение, читайте всё об этом, потому что я ухожу".
'Cause I'm gone
Потому что я ухожу.
If this is love, I've had enough, I don't
Если это любовь, с меня хватит, я не
Want to hear another thing about it
Хочу больше ничего об этом слышать.
So give it up, and let it go
Так что брось это и отпусти,
'Cause I don't give a fuck anymore
Потому что мне уже всё равно.
You can walk away, tell me it just won't do
Ты можешь уйти, сказать, что это не сработает,
I still can't walk a mile in your shoes
Но я всё ещё не могу пройти милю в твоих туфлях.





Writer(s): COMPOSER AUTHOR UNKNOWN, ZACHARY E SEMAN, ROGER SAMUEL KLEINMAN, MICHAEL WATERS, ALASDAIR MURRAY


Attention! Feel free to leave feedback.