Illy - Tightrope (feat. Scarlett Stevens) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illy - Tightrope (feat. Scarlett Stevens)




Tightrope (feat. Scarlett Stevens)
Натянутый канат (feat. Scarlett Stevens)
I was like, "What you want me to do?"
Я такой: "Чего ты от меня хочешь?"
She was like, "What you want me to choose?"
Она такая: "Что ты хочешь, чтобы я выбрала?"
I was like, "Well I didn′t say that, but you know, help me help you
Я такой: "Ну, я этого не говорил, но, знаешь, помоги мне помочь тебе.
I'm on that balance beam to keep you happy
Я балансирую на бревне, чтобы ты была счастлива,
Or say fuck it stay mad at me
Или к черту все, оставайся злиться на меня.
Know how that goes, drink, fight, patch things up in the back of a taxi
Знаешь, как это бывает: выпивка, ссора, примирение на заднем сиденье такси.
She can skate think ice on wheels, and no once get wet
Она может кататься, как по льду на колесах, и ни капли не промокнет.
She could walk 5 miles in heels, not one foot out of step
Она может пройти 5 миль на каблуках, ни разу не сбившись с шага.
And I swear I′ll leave you swept, off your feet it's just I guess
И клянусь, я увлеку тебя, просто, похоже,
I'm falling hard myself here, yeah, over my head
Я сам тут по уши влюбляюсь, да, по самые уши.
It′s like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And every step could be the one where I fall
И каждый шаг может стать тем, на котором я упаду.
It's like I′m running with a blindfold,
Как будто я бегу с завязанными глазами,
And I could be wrong, but I don't know, I don′t know
И я могу ошибаться, но я не знаю, я не знаю.
Headed for the deep end, Thursday we fight and forget it by the weekend
Иду ко дну, в четверг мы ругаемся, а к выходным забываем.
Fast learner, I figured out quick, with her it's not the gettin′, it's the keepin'
Быстро учусь, я быстро понял, с ней дело не в том, чтобы завоевать, а в том, чтобы удержать.
Cause she′s a gem, so everyone wants her shinin′ with them
Потому что она сокровище, и все хотят, чтобы она сияла вместе с ними.
Getin' my bulldog on bro, mind your step, keep it on your side of the fence
Включаю режим бульдога, братан, смотри под ноги, держись своей стороны забора.
I play my demo′s, one last once, Smile if she likes it, laugh if it sucks
Я ставлю свои демо, в последний раз, улыбка, если ей нравится, смех, если отстой.
Cold blooded, she the first in my corner, but now, whats that if it ain't called love
Хладнокровная, она первая в моем углу, но что это, если не любовь?
When it′s all said and done, baby and happy till my heads spun
Когда все сказано и сделано, малышка, и счастлив, пока голова не закружится.
So I might get lucky, I might get none, like im right back at square one.
Так что мне может повезти, а может и нет, как будто я вернулся на круги своя.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And every step could be the one where I fall
И каждый шаг может стать тем, на котором я упаду.
It's like I'm running with a blindfold,
Как будто я бегу с завязанными глазами,
And I can′t help to feel that I′m about to lose control
И я не могу не чувствовать, что вот-вот потеряю контроль.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
Running with a blindfold,
Бегу с завязанными глазами,
Rolling with my eyes closed
Качусь с закрытыми глазами.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And I could be wrong,
И я могу ошибаться,
But I don't know, I don′t know
Но я не знаю, я не знаю.
It's like I'm walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And every step could be the one where I fall
И каждый шаг может стать тем, на котором я упаду.
It′s like I′m running with a blindfold,
Как будто я бегу с завязанными глазами,
And I can't help to feel that I′m about to lose control
И я не могу не чувствовать, что вот-вот потеряю контроль.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
Running with a blindfold,
Бегу с завязанными глазами,
Rolling with my eyes closed
Качусь с закрытыми глазами.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And I could be wrong
И я могу ошибаться,
And I could be wrong
И я могу ошибаться,
And I could be wrong
И я могу ошибаться.
It's like I'm walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And every step could be the one where I fall
И каждый шаг может стать тем, на котором я упаду.
It′s like I′m running with a blindfold,
Как будто я бегу с завязанными глазами,
And I can't help to feel that I′m about to lose control
И я не могу не чувствовать, что вот-вот потеряю контроль.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
Running with a blindfold,
Бегу с завязанными глазами,
Rolling with my eyes closed
Качусь с закрытыми глазами.
It's like I′m walking on a tightrope,
Как будто я иду по натянутому канату,
And I could be wrong
И я могу ошибаться,
Ut I don't know, I don't know
Но я не знаю, я не знаю.





Writer(s): LANDON MARK, MURRAY ALASDAIR DAVID GEORGE

Illy - Tightrope
Album
Tightrope
date of release
21-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.