Illy - Ausmusic Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illy - Ausmusic Medley




Ausmusic Medley
Попурри австралийской музыки
it goes round full circle, yea there's diamonds in the rough//
Всё идёт по кругу, да, есть алмазы в камне,//
we got a motherfucking earthful//
у нас грёбаная земля полна ими.//
patience is a virtue, but times of the essence//
Терпение добродетель, но время имеет значение,//
as attention spans are shorter//
так как продолжительность концентрации внимания всё короче.//
very hard to drink, must be something in the water//
Очень трудно пить, должно быть, что-то в воде не так.//
a nationwide, celebration of creative sides//
Общенациональное празднование творческих сторон,//
so, aint no surprise if you make the time//
так что не удивляйся, если найдёшь время,//
its amazing what you may just find//
удивительно, что ты можешь обнаружить.//
whatever flavour you like//
Какой бы вкус тебе ни нравился,//
take your pick, bars, guitars, serato from far and wide//
выбирай, бары, гитары, Serato отовсюду.//
the artists in our own backyard here to//
Артисты на нашем собственном заднем дворе здесь, чтобы//
carry on tradition, looking up at the stars, swearing//
продолжать традиции, глядя на звёзды, клянясь,//
one day we're gonna be they are, and//
что однажды мы будем там, где они, и//
you wait til tomorrow//
ты ждёшь до завтра.//
the well worn routine shows that you reap what you sew, so those seeds gonna grow//
Хорошо отработанная рутина показывает, что ты пожинаешь то, что посеял, так что эти семена вырастут.//
get dope, get unearthed and leave home for the road//
Стань крутым, вырвись из-под земли и покинь дом ради дороги,//
and as what the seasons change ebb and flow//
и как времена года меняются, приливы и отливы,//
new crops fall in love with the people in the front row//
новые всходы влюбляются в людей в первом ряду.//
right? now i know something bout that//
Верно? Теперь я кое-что об этом знаю.//
i was a fresh faced seventeen, snuck in the back//
Мне было семнадцать, свежее лицо, пробрался сзади,//
i couldn't buy you a round, but i could jump with the pack//
я не мог купить тебе выпивку, но я мог прыгать с толпой.//
what a great night, thank pressure and suffa for that//
Какой прекрасный вечер, спасибо Pressure и Suffa за это.//
under the surface, a scene bubbled and hissed//
Под поверхностью сцена бурлила и шипела,//
too many kings to name, countless others to list//
слишком много королей, чтобы назвать, бесчисленное множество других, чтобы перечислить,//
but like that doors broke and the flood it commenced//
но вот двери сломались, и начался потоп,//
and now our hip hops all up in this bitch//
и теперь наш хип-хоп повсюду в этой сучке.//
watched a fresh style be, bedded in the psyche//
Наблюдал, как новый стиль укореняется в психике//
of the general mass by gentlemen just like me//
широких масс такими джентльменами, как я.//
every unlikely leader, was getting live "if its your flavour"//
Каждый неожиданный лидер оживлялся: "Если это твой вкус",//
if its your flavour, celebrate it beside me//
если это твой вкус, празднуй это рядом со мной.//
my happiness is slowly creeping back//
Моё счастье медленно возвращается.//
whys that, just gotta listen to the song bro//
Почему? Просто послушай песню, бро.//
found it off my head with my friends in the front row//
Нашёл её в своей голове с друзьями в первом ряду,//
and so i looked around, the faces i'd know//
и я оглянулся, увидел знакомые лица,//
i fell in love with the people in the front row//
я влюбился в людей в первом ряду.//
don't get it twisted, the gigs didn't teeth it//
Не пойми неправильно, концерты не испортили это,//
been here its years, shhh that's our little secret//
были здесь годами, тсс, это наш маленький секрет.//
now, it might not have gave birth to a genre//
Может быть, это и не породило жанр,//
but it found its feet in between rehearsals and encores//
но оно встало на ноги между репетициями и выходами на бис.//
soon enough tours done for//
Довольно скоро туры закончатся,//
then its back to the lab again, the pen and pad again//
и снова вернёмся в лабораторию, снова к ручке и блокноту,//
for soul and glory, and word to paul (kelly) we//
ради души и славы, и, честное слово, Пол (Келли), мы//
love the great tellers of australian stories right//
любим великих рассказчиков австралийских историй, верно?//
and he said since i left you//
И он сказал: тех пор, как я покинул тебя",//
i know, not somebody that i used to//
я знаю, не тот, кем я был раньше.//
leave lonely, she said better be home soon//
Оставь одиночество, она сказала: "Лучше возвращайся домой поскорее",//
or somethings gotta give//
или что-то должно измениться.//
its the tale of the travelling musician//
Это история путешествующего музыканта.//
she knew, but still struggled with the distance//
Она знала, но всё ещё боролась с расстоянием.//
he wished a big jet plane'd take her with him//
Он мечтал, чтобы большой реактивный самолёт забрал её с собой,//
cause, its always better with her near, he was//
потому что с ней рядом всегда лучше, он//
shaking in his seat, riding through the street//
дрожал на своём сиденье, ехал по улице//
from a virgin flight, to her//
после первого полёта к ней.//
shaking in his seat, riding through the street//
Дрожал на своём сиденье, ехал по улице//
to newtown and straight, to her door//
в Ньютаун и прямо к её двери.//
and so it goes full circle, the stories of yesteryear//
И так всё идёт по кругу, истории прошлых лет//
give way and the next appear//
уступают место, и появляются следующие.//
no less revered, nah they're treasured as legend here/
Не менее почитаемые, нет, они здесь ценятся как легенды,//
but new diamonds in the rough make their presence clear//
но новые алмазы в камне ясно заявляют о себе.//
and all they want in this life is the chance to do their thing//
И всё, чего они хотят в этой жизни, - это шанс делать своё дело,//
but who got next can wait i got now, i say//
но кто следующий, может подождать, у меня есть сейчас, я говорю//
i want the top//
я хочу на вершину.//
all my people in the back of the spot//
Все мои люди в задней части места.//
i want the top//
Я хочу на вершину.//
if you know me you don't know me to stop//
Если ты знаешь меня, ты знаешь, что я не остановлюсь.//
i want the top//
Я хочу на вершину.//
all my people in the back of the spot, let off a shot//
Все мои люди в задней части места, дайте залп.//
bringing that knife through butter flow out, got summer sewn round//
Пронося этот нож сквозь масло, лето обёрнуто вокруг//
my pinkie, one two, won't suffer no clowns//
моего мизинца, раз-два, не потерплю клоунов.//
didn't know then, they about to know now//
Не знали тогда, узнают сейчас.//
we run this shit like the buses broke down haaaanh//
Мы управляем этим дерьмом, как будто автобусы сломались, хаааань.//
now thats one for the kids//
Теперь это одно для детей,//
two for the stories, three for the gigs//
два для историй, три для концертов,//
four for the right now, and it don't stop//
четыре для настоящего момента, и это не прекращается,//
when cinematic drop bets off, i said i want the top//
когда кинематографические ставки падают, я сказал, я хочу на вершину.//
i want the top//
Я хочу на вершину.//
all my people in the back of the spot//
Все мои люди в задней части места.//
i want the top//
Я хочу на вершину.//
if you know me you don't know me to stop//
Если ты знаешь меня, ты знаешь, что я не остановлюсь.//
i want the top//
Я хочу на вершину.//
all my people in the back of the spot, let off a shot//
Все мои люди в задней части места, дайте залп.//





Writer(s): b. gillies, h. streten, m. safka, m lambert, paul m. kelly, g. tryfonos, d. johns, d. smith, b. francis


Attention! Feel free to leave feedback.