Lyrics and translation Illy - Cigarettes

Cigarettes

He draws out, the cigarette smoke trail spins//
Thoughts crowd the room, till its only him//
He feels it, he lives for it//
Spent half a life pushing it forward, what he wouldn′t give for it//
Saw naysayers put in their places//
Feel like he's scaling the foothills of greatness//
Holding all four aces, he braced//
For the next few years being some for the ages//
No time to heed, pride come before the fall//
For now he shines, all rose, no thorn//
Full bloom, like his plan fool proof//
High noon sun beaming, spoke to soon//
The dark clouds scream towards his door//
And a house of cards, it cant stand in the storm//
Wind picked up, sunshine stopped//
The world came down with the very first drop

Light me up, like a cigarette//
And just let me burn, catch fire, and burn, and catch fire//
Light a spark, and ignite it in the dark//
So when im no more theyl know i was here before, so just let me burn//

He still gunning, beaten but refused to be broken//
What some call delusional others call focus//
Nah he focussed, came back for the re up//
Nows not the time to kick back with his feet up//
Stands in the rain with his face to the heavens//
And his arms outstretched from the pain that he let in//
World keep kicking hard, aint gonna get him//
He′s willing to fight and die for the path that he heads in//
And thats a bittersweet faith//
Knowing high and lows will come boy but them's the breaks//
Its pride, its madness, its seeing what others can only imagine//
And then reaching out to grab it//
Saying "i can say that whatever comes happens//
But i followed my heart my goddamn it"//
Exposing reality to magic//
Its hope, and thats all it is, he walked through fire and its all he came back with, saying//

Light me up, like a cigarette//
And just let me burn, catch fire, and burn, and catch fire//
Light a spark, and ignite it in the dark//
So when im no more theyl know i was here before, so just let me burn//

Come what may, some memories fade//
But some stay as vivid as the moment they were made//
Dreams of the days where he stood like a mountain//
Its been a while since then but who's counting//
He lies awake, lies in wait, for the light of the morning to bless him, and shine again//
Summon the rise of the fallen//
Laces tied, comeback trail still walking//
Lives for it, lifetime on the mish for it//
Man, there aint a thing he didn′t give for it//
But make a bet till his last sun sets//
Hel be pushing for the light, matey aint done yet//
Head held high slow danced through his hell//
Still a point there he gotta prove to himself//
And, the beat drops, same songs on next//
So he sparks up a cigarette, takes a deep breath//

Light me up, like a cigarette//
And just let me burn, catch fire, and burn, and catch fire//
Light a spark, and ignite it in the dark//
So when im no more theyl know i was here before, so just let me burn//

Сигареты

Он выдыхает, дым от сигареты кружится,//
Мысли заполняют комнату, пока в ней не останется только он,//
Он чувствует это, он живет этим,//
Потратил полжизни, пробиваясь вперед, чего бы он ни отдал за это,//
Видел, как скептики поставлены на место,//
Чувствует, что взбирается на подножие величия,//
Держа все четыре туза, он приготовился,//
К тому, что следующие несколько лет будут эпохальными,//
Нет времени обращать внимание, гордыня предшествует падению,//
Сейчас он сияет, весь в розах, без шипов,//
В полном расцвете, словно его план безупречен,//
Полуденное солнце сияет, рано радовался,//
Темные тучи мчатся к его двери,//
А карточный домик не выдержит шторма,//
Ветер поднялся, солнце скрылось,//
Мир рухнул с первой же каплей.

Зажги меня, как сигарету,//
И просто дай мне гореть, загореться и гореть, и загореться,//
Зажги искру и воспламени ее во тьме,//
Чтобы, когда меня не станет, знали, что я был здесь прежде, так просто дай мне гореть.

Он все еще сражается, избит, но не сломлен,//
То, что некоторые называют бредом, другие называют сосредоточенностью,//
Нет, он сосредоточен, вернулся, чтобы взять реванш,//
Сейчас не время расслабляться,//
Стоит под дождем, лицом к небесам,//
И его руки раскинуты от боли, которую он впустил,//
Мир продолжает бить сильно, но его не достать,//
Он готов бороться и умереть за тот путь, по которому идет,//
И это горько-сладкая вера,//
Знание, что взлеты и падения будут, но такова жизнь,//
Это гордость, это безумие, это видеть то, что другие могут только вообразить,//
А затем протянуть руку и схватить это,//
Говоря: "Я могу сказать, что что бы ни случилось, случилось,//
Но я следовал своему сердцу, черт возьми",//
Открывая реальность для магии,//
Это надежда, и это все, что есть, он прошел через огонь, и это все, с чем он вернулся, говоря:

Зажги меня, как сигарету,//
И просто дай мне гореть, загореться и гореть, и загореться,//
Зажги искру и воспламени ее во тьме,//
Чтобы, когда меня не станет, знали, что я был здесь прежде, так просто дай мне гореть.

Будь что будет, некоторые воспоминания исчезают,//
Но некоторые остаются такими же яркими, как в тот момент, когда они были созданы,//
Мечты о днях, когда он стоял, как гора,//
С тех пор прошло много времени, но кто считает,//
Он лежит без сна, ждет, когда утренний свет благословит его и снова осветит,//
Призывая к восстанию павших,//
Шнурки завязаны, по пути возвращения все еще идет,//
Живет этим, всю жизнь стремился к этому,//
Чувак, нет ничего, чего бы он не отдал за это,//
Но держи пари, пока не зайдет его последнее солнце,//
Он будет стремиться к свету, приятель еще не закончил,//
С гордо поднятой головой медленно танцевал в своем аду,//
Все еще есть то, что он должен доказать самому себе,//
И, бит падает, та же песня играет следующей,//
Так что он закуривает сигарету, делает глубокий вдох.

Зажги меня, как сигарету,//
И просто дай мне гореть, загореться и гореть, и загореться,//
Зажги искру и воспламени ее во тьме,//
Чтобы, когда меня не станет, знали, что я был здесь прежде, так просто дай мне гореть.