Lyrics and translation Illy - More Than Gold

More Than Gold

So here we are
Years on, came good, found a second voice
And made art out of personal reference points
It′s scary, I check my songs
And it feels like so many of my best times gone
Guess I'm scared; man, I′m so scared
'Cause I don't know where this road ends, don′t know what lies there
And with age comes wisdom, lose some, win some
On my lonesome for this one, but still my
Heart beats with them; bars, beats and rhythms
Take care of your memories, can′t relive them
When I wonder about my own worth
I just hope I splash some bright colours on a cold world
Through a life long career away
On the chance that, for a moment, you'd hear me play
And I′d make this sacrifice again
For these precious few moments on stage, I swear that
This is worth more than it's sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you′ll ever see
Ever see, oh

Plus que l'or

Alors nous voilà
Des années plus tard, tout s'est bien passé, j'ai trouvé une nouvelle voix
Et j'ai fait de l'art à partir de références personnelles
C'est effrayant, je vérifie mes chansons
Et j'ai l'impression que tellement de mes meilleurs moments sont passés
J'imagine que j'ai peur ; mec, j'ai tellement peur
Parce que je ne sais pas où cette route se termine, je ne sais pas ce qui se cache là-bas
Et avec l'âge vient la sagesse, on perd, on gagne
Je suis seul pour celle-ci, mais toujours
Mon cœur bat avec eux ; les barres, les rythmes et les rythmes
Prends soin de tes souvenirs, tu ne peux pas les revivre
Quand je me questionne sur ma propre valeur
J'espère juste que j'ajoute des couleurs vives à un monde froid
À travers une longue carrière
Au cas où, pour un instant, tu m'entendrais jouer
Et je ferais ce sacrifice encore
Pour ces précieux moments sur scène, je jure que
Ça vaut plus que ce qu'on me vend
Ça vaut plus que ces mots pour moi
J'ai besoin que tu saches
Que ça vaut plus que l'or pour moi
Ça vaut plus que ce que tu verras jamais
Jamais, oh