Lyrics and translation Illy - Same Number, Same Hood

Same Number, Same Hood

All city journeyman, rolling highways, dirt roads
And everything in between, just another version of home
Melbournian show-stealer, feel I'm worthy but know
It don't always work according to plan, gotta learn as you go
And I've found life's a game of inches, I'm still playing gaining digits
Making calls, so if I fail, never blame it on indifference
Since when train missions to obese were every teenage listeners
Right of passage, Discern banging boom-bap there and back
I remember wagging to visit
So imagine me when the chance was given to weave my own story into 4A Izzett's
Couldn't wake me up with pinches
If the launch opened the door, then the block party blew it off the hinges
Fast forward a year, and its my second LP
But I'm Victorian baby, already coming after 3
Don't worry bout me, I'm straight rep my city by the bay
Spread love, all day, every day
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
I'm paying forward all the chances that the Melbourne scene gave me
Represent for them, even if it ain't reciprocated
To the kids with a dream writing rhymes to make a statement
This is where hard work, and a lot of heart can take it
In fact I've barely began, with steady hands in my plan
And craft mine for the fam, and the friends, and the fans
But they don't need me to tell em, they've already planted the flag
For hip-hop, on burnt copies of American bands
I'm in the bay-side sunshine, reaping for the Frankston line
And that's where I'mma be residing when they call time
This culture of kings kept me honest
When I had a dream, a ballpoint pen, and nothing in my wallet
Swore if I got a hold of what I wanted, I'd be bringing it home
And Imma work fingers to bone to keep the promise
This is one love for the kids still struggling
Melbourne city, bar none, but nothing
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
(Same number, same hood, it's all good)

Тот же номер, тот же район

Городской странник, колесящий по хайвеям, грунтовкам,
И всему, что между ними, – просто другая версия дома.
Мельбурнский похититель сердец, чувствую себя достойным, но знаю,
Что всё не всегда идёт по плану, приходится учиться на ходу.
И я обнаружил, что жизнь – игра дюймов, я всё ещё играю, набирая очки,
Совершаю звонки, так что, если я потерплю неудачу, не вини моё равнодушие.
С каких пор поездки на электричке до Оукли стали обрядом посвящения
Для каждого подростка-слушателя? Резкий бум-бэп туда и обратно.
Помню, как прогуливал школу, чтобы побывать там.
Так что представь себе меня, когда мне дали шанс вплести свою историю в 4A Izzett's.
Меня нельзя было разбудить щипками.
Если презентация открыла дверь, то вечеринка снесла её с петель.
Перенесёмся на год вперёд, и это мой второй LP,
Но я викторианский парень, уже иду за третьим.
Не беспокойся обо мне, я представляю свой город у залива,
Дарю любовь, весь день, каждый день.
И всё, что я знаю, это то, что я люблю нашу музыку, я представляю свой город.
Мы слишком сильны здесь, чтобы когда-либо отступать.
Теперь они все на крючке, я никогда не меняюсь, пусть знают, что всё хорошо.
Тот же номер, тот же район.
И я люблю нашу музыку, я представляю свой город.
Мы слишком сильны здесь, чтобы когда-либо отступать.
Теперь они все на крючке, я никогда не меняюсь, пусть знают, что всё хорошо.
Тот же номер, тот же район.
Я передаю все шансы, которые дала мне мельбурнская сцена,
Представляю их, даже если это не взаимно.
Детям с мечтой, пишущим рифмы, чтобы заявить о себе,
Вот куда могут привести упорный труд и большое сердце.
На самом деле я едва начал, с твёрдой рукой в ​​своём плане,
И создаю своё для семьи, и для друзей, и для фанатов.
Но им не нужно, чтобы я им говорил, они уже установили флаг
Хип-хопа, на пиратских копиях американских групп.
Я под солнцем залива, пожинаю плоды линии Франкстона,
И именно там я буду находиться, когда прозвучит финальный свисток.
Эта культура королей хранила меня честным,
Когда у меня была мечта, шариковая ручка и ничего в кошельке.
Клялся, что если получу то, что хотел, то принесу это домой,
И я буду работать до изнеможения, чтобы сдержать обещание.
Это одна любовь для детей, которые всё ещё борются.
Город Мельбурн, вне всяких сомнений, но ничего.
И всё, что я знаю, это то, что я люблю нашу музыку, я представляю свой город.
Мы слишком сильны здесь, чтобы когда-либо отступать.
Теперь они все на крючке, я никогда не меняюсь, пусть знают, что всё хорошо.
Тот же номер, тот же район.
И я люблю нашу музыку, я представляю свой город.
Мы слишком сильны здесь, чтобы когда-либо отступать.
Теперь они все на крючке, я никогда не меняюсь, пусть знают, что всё хорошо.
Тот же номер, тот же район.
И я люблю нашу музыку, я представляю свой город.
Мы слишком сильны здесь, чтобы когда-либо отступать.
Теперь они все на крючке, я никогда не меняюсь, пусть знают, что всё хорошо.
Тот же номер, тот же район.
(Тот же номер, тот же район, всё хорошо)