Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Abbey Road
Me
levanto
a
la
mañana
Утром
я
встаю
A
tomar
un
café
Чтобы
выпить
кофе
Mi
madre
no
me
aguanta
Моя
мама
меня
не
выносит
Me
quiero
hacer
un
té
Я
хочу
заварить
себе
чай
Corrro
al
colegio
Я
бегу
в
школу
Llego
tarde
hoy
Сегодня
я
опаздываю
Pero
lo
que
estoy
viendo
Но
то,
что
я
вижу
No
es
común
en
donde
estoy
Здесь
нечасто
можно
увидеть
La
profesora
empezó
a
fumar
hachís
Учительница
начала
курить
гашиш
Pensé
que
estaba
en
Woodstock
Я
думал,
что
я
на
Вудстоке
Pero
estoy
con
San
Martín
Но
я
с
Сан
Мартином
La
profesora
me
dijo
vení
Учительница
сказала
мне,
подойди
Tomemos
nuestras
manos
Взявшись
за
руки
Que
debemos
partir
hacia
Мы
должны
отправиться
в
Como
de
costumbre
Как
обычно
Cuando
toca
el
timbre
Когда
звонит
звонок
Yo
bajo
al
buffet
Я
иду
в
буфет
Y
veo
a
pibes
tirados
И
вижу
ребят,
разбросанных
En
el
suelo
sin
saber
На
полу,
не
зная
Que
hacer
le
pregunto
Что
делать,
я
спрашиваю
A
uno
de
ellos
están
cansados
por
la
hora
de
Одного
из
них,
он
устал
после
урока
No!
es
un
nuevo
opio
de
Asia
Нет!
Это
новый
опиум
из
Азии
Que
nos
lleva
hacia
Который
ведет
нас
в
La
directora
se
empezó
a
estimular
Директорша
начала
стимулироваться
Tomando
LSD
su
ropa
entró
a
sacar
Принимая
ЛСД,
она
начала
раздеваться
Pidió
pidió
ver
a
su
madrina
Она
попросила
позвать
свою
крестную
Que
hace
20
años
descansa
en
Chacarita
Которая
20
лет
назад
покоится
на
кладбище
Чакарита
Robó
una
pala
y
la
rescató,
la
llevó
Она
украла
лопату
и
выкопала
ее,
отвезла
Al
Dorado
y
de
reina
la
vistió
На
кладбище
Дорадо
и
одела
ее
как
королеву
Le
dijo
tenés
que
estar
muy
linda
Она
сказала,
что
ты
должна
быть
очень
красивой
Porque
Abbey
Road
vamos
a
colonizar
Потому
что
в
Abbey
Road
мы
собираемся
колонизировать
La
próxima
hora
era
la
hora
musical
Следующий
урок
был
уроком
музыки
Estaba
Brian
Jones
explicando
la
verdad
Брайан
Джонс
объяснял
правду
Jimi
Hendrix
tocaba
una
guitarra
oriental
Джими
Хендрикс
играл
на
восточной
гитаре
Y
todos
con
la
flauta
soplabamos
un
trash
А
мы
все
дудели
в
флейту
какую-то
ерунду
Sonaron
las
campanas
Прозвенели
колокола
De
las
12
a
las
12
de
la
noche
В
12
часов
ночи
Y
subimos
a
la
terraza
donde
en
ala
delta
И
мы
поднялись
на
террасу,
где
на
дельтаплане
Partiremos
hacia
Мы
отправимся
в
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horvilleur Spinetta
Attention! Feel free to leave feedback.