Aleluya - Illya Kuryaki & The Valderramas translation in German

Aleluya

Voy
Pisando
Sueños sin soñar
Arrastrando
Toda una ciudad
Ya no quedan horizontes
Tuve que enfrentar la realidad
Por la radio pueden anunciar
Que estoy solo
Que llegó el final
Tuve que cambiar ventanas
Tuve que inventarme un nuevo Dios
Un nuevo Dios
Y apretar el botón de la Fe
Esperar la explosión de la piel
Transformar el dolor en amor está vez
Llegaremos tan alto
Aleluya (a-aleluya)
Aleluya (a-aleluya)
Aleluya (a-aleluya)
Aleluya
Más discordia, menos igualdad
Tu dinero nunca alcanzará
No puedes tener el cielo
Tienes reservado otro lugar (otro lugar)
Al romper las cadenas
Un imperio cayendo a tus pies
Transformar el dolor en amor esta vez
Llegaremos tan alto
Aleluya (a-aleluya)
Aleluya (a-aleluya)
Aleluya (a-aleluya)
Aleluya (ah)
La noche se vuelve un grito
Un grito se vuelve más
Tu voz marcará el camino
Tu voz es la libertad
La Virgen llorando el ritmo
El ritmo te salvará
No importa lo que te digan
Importa lo que pensas
Aleluya(aleluya oh!)
Aleluya (aleluya)
Aleluya (aleluya, aleluya)
Aleluya (aleluya)
Oh!

Halleluja

Ich gehe
und trete
auf Träume, ohne zu träumen
schleppe
eine ganze Stadt mit mir
Es gibt keine Horizonte mehr
Ich musste der Realität ins Auge sehen
Im Radio können sie verkünden
dass ich allein bin
dass das Ende gekommen ist
Ich musste die Fenster wechseln
Ich musste mir einen neuen Gott erfinden
Einen neuen Gott
Und den Knopf des Glaubens drücken
Die Explosion der Haut erwarten
Den Schmerz diesmal in Liebe verwandeln
Wir werden so hoch kommen
Halleluja (a-halleluja)
Halleluja (a-halleluja)
Halleluja (a-halleluja)
Halleluja
Mehr Zwietracht, weniger Gleichheit
Dein Geld wird niemals reichen
Du kannst den Himmel nicht haben
Für dich ist ein anderer Ort reserviert (anderer Ort)
Beim Zerbrechen der Ketten
Ein Imperium fällt dir zu Füßen
Den Schmerz diesmal in Liebe verwandeln
Wir werden so hoch kommen
Halleluja (a-halleluja)
Halleluja (a-halleluja)
Halleluja (a-halleluja)
Halleluja (ah)
Die Nacht wird zu einem Schrei
Ein Schrei wird mehr
Deine Stimme wird den Weg weisen
Deine Stimme ist die Freiheit
Die Jungfrau weint den Rhythmus
Der Rhythmus wird dich retten
Es ist egal, was sie dir sagen
Wichtig ist, was du denkst
Halleluja(halleluja oh!)
Halleluja (halleluja)
Halleluja (halleluja, halleluja)
Halleluja (halleluja)
Oh!