Illya Kuryaki & The Valderramas - Aleluya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Aleluya




Aleluya
Аллилуйя
Voy
Иду,
Pisando
ступая
Sueños sin soñar
по снам, которых нет,
Arrastrando
волоча за собой
Toda una ciudad
целый город.
Ya no quedan horizontes
Горизонтов больше нет,
Tuve que enfrentar la realidad
пришлось столкнуться с реальностью.
Por la radio pueden anunciar
По радио могут объявить,
Que estoy solo
что я один,
Que llegó el final
что пришел конец.
Tuve que cambiar ventanas
Пришлось сменить окна,
Tuve que inventarme un nuevo Dios
пришлось изобрести себе нового Бога,
Un nuevo Dios
нового Бога,
Y apretar el botón de la Fe
и нажать на кнопку Веры,
Esperar la explosión de la piel
ждать взрыва на коже,
Transformar el dolor en amor está vez
превратить боль в любовь на этот раз.
Llegaremos tan alto
Мы взлетим так высоко,
Aleluya (a-aleluya)
Аллилуйя (а-аллилуйя)
Aleluya (a-aleluya)
Аллилуйя (а-аллилуйя)
Aleluya (a-aleluya)
Аллилуйя (а-аллилуйя)
Aleluya
Аллилуйя
Más discordia, menos igualdad
Больше раздора, меньше равенства,
Tu dinero nunca alcanzará
твоих денег никогда не хватит,
No puedes tener el cielo
ты не можешь получить небо,
Tienes reservado otro lugar (otro lugar)
тебе уготовано другое место (другое место).
Al romper las cadenas
Разорвав цепи,
Un imperio cayendo a tus pies
империя падет к твоим ногам.
Transformar el dolor en amor esta vez
Превратить боль в любовь на этот раз.
Llegaremos tan alto
Мы взлетим так высоко,
Aleluya (a-aleluya)
Аллилуйя (а-аллилуйя)
Aleluya (a-aleluya)
Аллилуйя (а-аллилуйя)
Aleluya (a-aleluya)
Аллилуйя (а-аллилуйя)
Aleluya (ah)
Аллилуйя (а)
La noche se vuelve un grito
Ночь превращается в крик,
Un grito se vuelve más
крик становится громче,
Tu voz marcará el camino
твой голос укажет путь,
Tu voz es la libertad
твой голос это свобода.
La Virgen llorando el ritmo
Дева Мария плачет в ритм,
El ritmo te salvará
ритм спасет тебя.
No importa lo que te digan
Неважно, что тебе говорят,
Importa lo que pensas
важно, что ты думаешь.
Aleluya(aleluya oh!)
Аллилуйя (аллилуйя, о!)
Aleluya (aleluya)
Аллилуйя (аллилуйя)
Aleluya (aleluya, aleluya)
Аллилуйя (аллилуйя, аллилуйя)
Aleluya (aleluya)
Аллилуйя (аллилуйя)
Oh!
О!





Writer(s): Dante Spinetta, Emmanuel Javier Horvilleur


Attention! Feel free to leave feedback.