Illya Kuryaki & The Valderramas - Apocalipsis Wow! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Apocalipsis Wow!




Apocalipsis Wow!
Апокалипсис Вау!
Pensar que eh pasado mil días,
Думать, что я провел тысячу дней,
En la cama que me despierta siempre en el futuro,
В постели, которая будит меня всегда в будущем,
Real solo queda tu sombra.
Реальной остаётся только твоя тень.
Y el dopado aliento de una antigua religión.
И дурманное дыхание древней религии.
La guerra llena de dolor,
Война, полная боли,
Veo las sonrisas del que nos mato,
Я вижу улыбки того, кто нас убил,
Bélica lactancia tras tu corazón,
Воинственное вскармливание за твоим сердцем,
Pueblo se sumerge en la droga de estación.
Народ погружается в сезонный наркотик.
Mama, papa, mama, papa.
Мама, папа, мама, папа.
No existe una ley, ley, ley,
Не существует закона, закона, закона,
Que pueda salvarnos del Apocalipsis Wow,
Который может спасти нас от Апокалипсиса Вау,
Ya no me convencen ya no quiero ir,
Меня больше не убеждают, я больше не хочу идти,
Miedo a que tus labios me griten el fin,
Боюсь, что твои губы прокричат мне конец,
Luchas por tu casa tu caparazón
Ты борешься за свой дом, свой панцирь,
Luchas derritiendo tu alma sin tu dios.
Ты борешься, растворяя свою душу без своего бога.
Mama, papa, mama, papa,
Мама, папа, мама, папа,
No existe una ley, ley, ley,
Не существует закона, закона, закона,
Que pueda salvarnos del Apocalipsis Wow
Который может спасти нас от Апокалипсиса Вау.





Writer(s): E Horvilleur, D Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.