Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Chaco

Chaco

Chaco!

Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita

Chaco!

Todo se remite a ver lo que es
Parado frente a mi no lo podrás ver
Húndete en el Chaco y comienza a rezar
Que del impenetrable no podrás zafar

Selva de mis venas, tierra de jaguar
árbol sangre verde que tu quieres podar
Dame bendiciones, hay que despertar
Chaco piel de indio, nunca morirás en el

Chaco!
Estoy bailando en chaco
A mi me gusta el Chaco

Chaco!
Estoy bailando en chaco

Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco, en Chaco, en Chaco
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco contigo desnudita

Mis piernas son hierbas que sirven de enlace
Pretendo atraparte y reirme en tu viaje
Noche chaqueña, luna plateada
Lo nuestro se encuentra en una llamarada

No fue tan cruel la mujer del guailo
Cruzando el viento, quemó el horario
Pidió perdón a los allí presentes
Y dio su vida para que lo pienses

Porque los guailos no entran al Chaco
Porque tu guailo no entras al Chaco

Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco, en Chaco, en Chaco
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco con tu cosita
Holiday en Chaco con tu mamita
Holiday en Chaco contigo desnudita

Ceferino te adoro, nunca usaste trajes de oro
Los niños comieron gracias a tu tesoro
Propongo mi paladar para dar verdad
La venda de tus ojos cayo y no volverá
Hombre al presente planeas indignarlo
Usando nuestras tierras tu basura iras creando
Pero no te das cuenta que la tierra es Chaco
El viento tomara tu frágil alma en un charco

Un charco de sangre, sangre incolora
El agua que tomas, el agua te toma
Chaco

Chaco

Chaco

Chaco !

Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec ton petit amour
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec ton petit amour

Chaco !

Tout se résume à voir ce que c'est
Debout devant moi, tu ne pourras pas le voir
Plonge-toi dans le Chaco et commence à prier
Tu ne pourras pas échapper à l'impénétrable

Jungle de mes veines, terre de jaguar
Arbre sang vert que tu veux élaguer
Donne-moi des bénédictions, il faut se réveiller
Chaco, peau d'Indien, tu ne mourras jamais dans le

Chaco !
Je danse au Chaco
J'aime le Chaco

Chaco !
Je danse au Chaco

Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec ton petit amour
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco, au Chaco, au Chaco
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec ton petit amour
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec toi nue

Mes jambes sont des herbes qui servent de lien
Je veux te capturer et me moquer de ton voyage
Nuit du Chaco, lune argentée
Le nôtre se retrouve dans une flambée

La femme du guailo n'a pas été si cruelle
Traversant le vent, elle a brûlé l'horaire
Elle a demandé pardon à ceux qui étaient présents
Et a donné sa vie pour que tu y réfléchisses

Parce que les guailos n'entrent pas dans le Chaco
Parce que toi, guailo, tu n'entres pas dans le Chaco

Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec ton petit amour
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco, au Chaco, au Chaco
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec ton petit amour
Vacances au Chaco avec ta maman
Vacances au Chaco avec toi nue

Ceferino, je t'adore, tu n'as jamais porté de costumes en or
Les enfants ont mangé grâce à ton trésor
Je propose mon palais pour dire la vérité
Le bandeau de tes yeux est tombé et ne reviendra pas
Homme du présent, tu prévois de l'offenser
En utilisant nos terres, tu crées tes déchets
Mais tu ne te rends pas compte que la terre est le Chaco
Le vent prendra ton âme fragile dans une flaque

Une flaque de sang, sang incolore
L'eau que tu bois, l'eau te boit
Chaco

Chaco