Illya Kuryaki & The Valderramas - Demolicion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Demolicion




Demolicion
Démolition
Déjame entrar, quiero ser tu piel
Laisse-moi entrer, je veux être ta peau
Escucho a un ángel o empezó a llover
J'entends un ange ou il a commencé à pleuvoir
Dentro de esta esfera hay algo mejor
Dans cette sphère, il y a quelque chose de mieux
Nena quiero ser quien te enseñe a demoler
Chérie, je veux être celui qui t'apprend à démolir
Demolición
Démolition
Entrégame la bomba
Donne-moi la bombe
Demolición
Démolition
Explotará la cama
Le lit explosera
Demolición
Démolition
Acabará tu alma
Elle finira ton âme
Demolición
Démolition
La verdad sólo la recuerda el aire
La vérité ne se souvient que de l'air
Tu fragancia hoy me quiere besar
Ton parfum veut m'embrasser aujourd'hui
Te propongo salir a transpirar
Je te propose de sortir pour transpirer
Nadar es un sueño
Nager est un rêve
Si el mar es de acero
Si la mer est en acier
Si mirás al pasar
Si tu regardes en passant
Verás que el mundo se está
Tu verras que le monde est en train de
Demoliendo, baby, baby
Démolir, bébé, bébé
Alucina la cascada virtual
Hallucine la cascade virtuelle
Catarata invisible inundando tu lugar
Cascade invisible inondant ton lieu
El vapor de tus sueños tiene gusto a miel
La vapeur de tes rêves a un goût de miel
Demolamos la frontera que separa
Détruisons la frontière qui nous sépare
Nuestra piel
Notre peau
Cruzar es un sueño
Traverser est un rêve
Si el mar es de acero
Si la mer est en acier
Si miras al pasar
Si tu regardes en passant
Verás que el mundo se estea
Tu verras que le monde est en train de
Demoliendo, baby, baby
Démolir, bébé, bébé
Demolición, oh
Démolition, oh





Writer(s): D Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.