Illya Kuryaki & The Valderramas - El Árbol Bajo el Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - El Árbol Bajo el Agua




El Árbol Bajo el Agua
Дерево под водой
No hay un ángel sin un cielo
Нет ангела без небес
No hay un cielo sin el sol
Нет небес без солнца
Ahhh
Ahhh
No hay un sol sin tu mirada
Нет солнца без твоего взгляда
Y tu mirada dice adiós
И твой взгляд говорит "прощай"
Y asi te vas, te vas, te vas, te vas
И ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Y con mi vida si te vas, te vas, te vas, te vas
И вместе с моей жизнью, если ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Hay un árbol bajo el agua
Есть дерево под водой
Se que el mar pidió perdón
Я знаю, море просило прощения
Una nube cae en llamas
Облако падает в пламени
Cae el eco de tu voz
Падает эхо твоего голоса
Y asi te vas, te vas, te vas, te vas
И ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Y con mi vida si te vas, te vas, te vas, te vas
И вместе с моей жизнью, если ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Es que a veces sueño invisible, asi no estas
Иногда мне снится невидимый сон, будто тебя нет рядом
La la la, na na na
Ла-ла-ла, на-на-на
Y asi te vas, te vas, te vas, te vas
И ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Y con mi vida si te vas, te vas, te vas, te vas
И вместе с моей жизнью, если ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь





Writer(s): Dante Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.