Illya Kuryaki & The Valderramas - Fabrico Cuero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Fabrico Cuero




Fabrico Cuero
Производство кожи
Yo soy carnicero
Я мясник,
Y fabrico cuero
И делаю кожу.
Y a tu piel escasa
А твоей тонкой коже
Le faltan los pelos
Не хватает волос.
A veces pienso en ponerte
Иногда думаю, натянуть на тебя
Cuero pero yo también
Кожу, но у меня тоже
Tengo sentimientos
Есть чувства.
Yo busco piel normal
Я ищу нормальную кожу,
Sin duda racional
Без сомнений, рациональную.
Un buen pedazo basta
Достаточно хорошего куска,
Porque yo soy carnicero
Ведь я мясник.
Y alguno que te quite
А если кто-то отнимет у тебя
El sentido del humor
Чувство юмора,
Tiralo sin piedad contra
Брось его без жалости
Un macetón yo te digo
В цветочный горшок, говорю тебе.
Yo fabrico cuero
Я делаю кожу.
Vacas malas comen pasto
Плохие коровы едят траву,
Mientras mato a sus hijos
Пока я убиваю их детей,
Porque el cuero de potrillo
Ведь кожа жеребят
Es el mejor
Самая лучшая.
Yo te digo que con pelos
Говорю тебе, с волосами
Te irá mejor
Тебе будет лучше.
Si te entregas a mi barrio
Если отдашься моему району,
Te irá mejor
Тебе будет лучше.
Si te gusta la molleja
Если тебе нравится зобная железа,
Te irá mejor
Тебе будет лучше.
Pero pibe comportate
Но, детка, веди себя хорошо,
Y al que te quite algo
А того, кто у тебя что-то отнимет,
Contra un macetón, contra un macetón
В цветочный горшок, в цветочный горшок.





Writer(s): Dante Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.