Illya Kuryaki & The Valderramas - Galaxia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Galaxia




Galaxia
Galaxia
Tengo
J'ai
La nave que te llevará por las estrellas
Le vaisseau qui te mènera à travers les étoiles
A mi galaxia
Vers ma galaxie
Transporte
Transporteur
A la tierra en donde el mar tiene rebotes
Vers la terre la mer rebondit
A mi galaxia
Vers ma galaxie
Donde el sol
le soleil
Te mira para acariciar tu resonancia
Te regarde pour caresser ta résonance
En mi galaxia
Dans ma galaxie
Y en la cama, las mujeres
Et dans le lit, les femmes
Cocinan lo policial que han encontrado
Cuisinent le policier qu'elles ont trouvé
En la galaxia
Dans la galaxie
El viaje puede ser mental
Le voyage peut être mental
Debes volar
Tu dois voler
El puente hacia la libertad
Le pont vers la liberté
Está en soñar
Est dans le rêve
Sueño
Je rêve
Que toda tu región sexual tiene aeropuerto
Que toute ta région sexuelle a un aéroport
En mi galaxia
Dans ma galaxie
Y busco
Et je cherche
La familia de cometas que se imanten
La famille de comètes qui s'aimantent
A tu fragancia
À ton parfum
Ver estrellas, ver que danzan
Voir des étoiles, voir qu'elles dansent
Formarán sonrisas en la noche
Elles formeront des sourires dans la nuit
A la distancia
Au loin
Pues la guerra de lactancias
Car la guerre des allaitements
Ha llegado al fin desde tu arribo
A pris fin depuis ton arrivée
A esta galaxia
Dans cette galaxie
El viaje puede ser mental
Le voyage peut être mental
Debes volar
Tu dois voler
El puente hacia la libertad
Le pont vers la liberté
Está en soñar
Est dans le rêve
Y así despertar
Et ainsi se réveiller
En el mar
Dans la mer
Sentir que tu calor es un tesoro
Sentir que ta chaleur est un trésor
Para
Pour moi
El viaje puede ser mental
Le voyage peut être mental
Debes volar
Tu dois voler
El puente hacia la libertad
Le pont vers la liberté
Está en soñar (soñar, soñar, soñar)
Est dans le rêve (rêver, rêver, rêver)
(Galaxia)
(Galaxia)





Writer(s): E. Horvilleur


Attention! Feel free to leave feedback.