Illya Kuryaki & The Valderramas - Gallo Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Gallo Negro




Gallo Negro
Coq Noir
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
El gallo negro muestra los dientes
Le coq noir montre les dents
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
El gallo negro canta caliente
Le coq noir chante chaud
Veo gente loca
Je vois des gens fous
Walkin′ down the street
Walkin′ down the street
Traficando ritmo
Traficando ritmo
Bailan este beat
Ils dansent ce beat
Rompí la botella
J'ai cassé la bouteille
Y encontré el mensaje
Et j'ai trouvé le message
Llega el nuevo mundo
Le nouveau monde arrive
Cambiará el paisaje
Il changera le paysage
Canta en libertad
Chante en liberté
Que la gente despierta
Que les gens se réveillent
No hables por hablar
Ne parle pas pour parler
No obtendrás la respuesta
Tu n'obtiendras pas la réponse
Canta la verdad
Chante la vérité
Que en los barrios se sienta
Qu'elle se fasse sentir dans les quartiers
Vuela en libertad, ¡gallo negro!
Vole en liberté, coq noir !
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
El gallo negro muestra los dientes
Le coq noir montre les dents
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
El gallo negro canta caliente
Le coq noir chante chaud
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
Baila solito frente al espejo
Il danse seul devant le miroir
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
Con los tambores se prende fuego
Avec les tambours, le feu s'enflamme
Rompe el maleficio, volvamos al inicio
Briser le maléfice, retournons au début
Libera tus palabras con la fuerza de este hechizo
Libère tes mots avec la force de ce sortilège
Aléjate del vicio, que hay un precipicio
Éloigne-toi du vice, car il y a un précipice
Esperando a que entregues tu alma en sacrificio
Attendant que tu offres ton âme en sacrifice
Busquemos el sendero hacia la cima de la vida
Cherchons le chemin vers le sommet de la vie
Así dijo el chamán que predicaba en la esquina
Ainsi dit le chaman qui prêchait au coin de la rue
Sabiduría y calle, mística y fuego
Sagesse et rue, mysticisme et feu
IKV, el gallo negro volando en tu estéreo
IKV, le coq noir qui vole dans ton stéréo
Canta en libertad
Chante en liberté
Que la gente despierta
Que les gens se réveillent
No hables por hablar
Ne parle pas pour parler
No obtendrás la respuesta
Tu n'obtiendras pas la réponse
Canta la verdad
Chante la vérité
Que en los barrios se sienta
Qu'elle se fasse sentir dans les quartiers
Vuela en libertad, ¡gallo negro!
Vole en liberté, coq noir !
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
El gallo negro muestra los dientes
Le coq noir montre les dents
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
El gallo negro canta caliente
Le coq noir chante chaud
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
Baila solito frente al espejo
Il danse seul devant le miroir
El gallo negro, el gallo negro
Le coq noir, le coq noir
Con los tambores se prende fuego
Avec les tambours, le feu s'enflamme
Fuego, fuego
Feu, feu
Canta en libertad
Chante en liberté
¡Gallo negro!
Coq noir !
La onda
La vague
Misterio
Mystère
Para vos
Pour toi
Desde Argentina
Depuis l'Argentine
Ya lo sabías
Tu le savais déjà
IKV, el gallo negro!
IKV, le coq noir !
Tu gallo negro
Ton coq noir
Tu gallo negro
Ton coq noir
Tu gallo negro
Ton coq noir
Tu gallo negro
Ton coq noir
Soy yo
C'est moi
Hey
Eh-eh
Eh-eh
Gallo negro
Coq noir
Negro
Noir
Uh, uh
Uh, uh
Gallo negro
Coq noir





Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur, Dante Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.