Hombre Libre - Illya Kuryaki & The Valderramas translation in German

Hombre Libre

Yo sigo siendo un hombre libre
Hasta que pruebe lo contrario
Aqui privado de mi libertad, espero el final
Me fugo en los sueños, y vuelo por tu barrio

Y asi supe que bailás con nuestra canción
Y en mi ultima cena, quiero el fruto de esa mujer
Hoy rompemos la celda, y me escapo con tu placer
Cuatro paredes, nunca pudieron con un soñador

Yo uso muy mal mi tiempo libre
Tuve muy malas compañias
Algunos planes nos salieron mal
Y hoy debo pagar
Nos dieron un millón de años
Les juro que yo no hice daño
Mi perro nunco llegó a gatillar

Alguien me culpó
Y en mi ultima cena, quiero el fruto de esa mujer
Hoy rompemos la celda, y me escapo con tu placer
Cuatro paredes, nunca pudieron, con un soñador

Get down
Uo Uo Uo
Y en mi ultima cena, quiero el fruto de esa mujer
Yeah, Yeah
Hoy rompemos la celda, y me escapo con tu placer
Yeah
Cuatro paredes, nunca pudieron, nunca podrán
Con un soñador

Freier Mann

Ich bin immer noch ein freier Mann
Bis das Gegenteil bewiesen wird
Hier meiner Freiheit beraubt, erwarte ich das Ende
Ich flüchte in Träumen und fliege durch dein Viertel

Und so erfuhr ich, dass du zu unserem Lied tanzt
Und bei meinem letzten Abendmahl will ich die Frucht dieser Frau
Heute brechen wir die Zelle auf, und ich entkomme mit deinem Vergnügen
Vier Wände konnten einen Träumer nie aufhalten

Ich nutze meine Freizeit sehr schlecht
Ich hatte sehr schlechte Gesellschaft
Einige Pläne von uns gingen schief
Und heute muss ich bezahlen
Sie gaben uns eine Million Jahre
Ich schwöre euch, ich habe keinen Schaden angerichtet
Mein Kumpel hat nie abgedrückt

Jemand gab mir die Schuld
Und bei meinem letzten Abendmahl will ich die Frucht dieser Frau
Heute brechen wir die Zelle auf, und ich entkomme mit deinem Vergnügen
Vier Wände konnten einen Träumer nie aufhalten

Get down
Uo Uo Uo
Und bei meinem letzten Abendmahl will ich die Frucht dieser Frau
Yeah, Yeah
Heute brechen wir die Zelle auf, und ich entkomme mit deinem Vergnügen
Yeah
Vier Wände konnten nie, werden nie können
Einen Träumer [aufhalten]