Illya Kuryaki & The Valderramas - Jennifer Del Estero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Jennifer Del Estero




Jennifer Del Estero
Jennifer Del Estero
I'm giving you no chichachicha
Je ne te donne pas de chichachicha
Pendejo, estúpido
Pendejo, stupide
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
Tengo mi funny pinga for your little chichachicha
J'ai ma funny pinga pour ton petit chichachicha
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Te voy a romper bobo si tocas mi minita
Je vais te briser, idiot, si tu touches à ma petite amie
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Ella viene del estero trayendo su perfume nuevo
Elle vient de l'estero avec son nouveau parfum
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Tengo el vudú sureño, tengo el sendero de tus sueños
J'ai le vaudou du sud, j'ai le chemin de tes rêves
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha! (¡de tus sueños!) ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha! (¡de tus sueños!) ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Jennifer López (na-nara-na-nao)
Jennifer Lopez (na-nara-na-nao)
Entró a mi casa
Elle est entrée dans ma maison
Abrió la heladera (na-nara-na-nao)
Elle a ouvert le réfrigérateur (na-nara-na-nao)
Puso su culo junto a la cereza (¡auh!)
Elle a mis son cul à côté de la cerise (¡auh!)
La cual yo comeré (na-nara-na-nao)
Que je mangerai (na-nara-na-nao)
La próxima primavera
Au printemps prochain
Yo creo en Dios (na-nara-na-nao)
Je crois en Dieu (na-nara-na-nao)
Pero es ella quien cura mis penas
Mais c'est elle qui guérit mes peines
Tengo mi funny pinga for your little chichachicha
J'ai ma funny pinga pour ton petit chichachicha
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Tengo mi suite stereo, tengo mi sacrificio aéreo
J'ai ma suite stéréo, j'ai mon sacrifice aérien
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Chichachicha baby de quince húmedos años
Chichachicha baby de quinze ans humides
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Te mostrare mi mundo, muéstrame tu hermoso baño
Je te montrerai mon monde, montre-moi ta belle salle de bain
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Jennifer Lopez (na-nara-na-nao)
Jennifer Lopez (na-nara-na-nao)
Entró a mi casa
Elle est entrée dans ma maison
Abrió la heladera (na-nara-na-nao)
Elle a ouvert le réfrigérateur (na-nara-na-nao)
Puso su culo junto a la cereza (¡auh!)
Elle a mis son cul à côté de la cerise (¡auh!)
La cual yo comeré (na-nara-na-nao)
Que je mangerai (na-nara-na-nao)
La próxima primavera
Au printemps prochain
Yo creo en Dios (na-nara-na-nao)
Je crois en Dieu (na-nara-na-nao)
Pero es ella quien cura mis penas (chicha, baby)
Mais c'est elle qui guérit mes peines (chicha, baby)
Viene del estero
Elle vient de l'estero
Viene del estero
Elle vient de l'estero
Estero
Estero
Tengo mi funny pinga for your little chichachicha
J'ai ma funny pinga pour ton petit chichachicha
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Forget la dulce vida, sumérgete en nuestra piscina
Oublie la dolce vita, plonge dans notre piscine
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha! (ah-ah) ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha! (ah-ah) ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Ella viene del estero trayendo su perfume nuevo
Elle vient de l'estero avec son nouveau parfum
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Tengo el vudú sureño, tengo el sendero de tus sueños
J'ai le vaudou du sud, j'ai le chemin de tes rêves
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
¡Uh!, ¡ha!, uh!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡ha!, ¡uh!, ¡uh!, ¡ha!
Jennifer López (na-nara-na-nao)
Jennifer Lopez (na-nara-na-nao)
Entró a mi casa
Elle est entrée dans ma maison
Abrió la heladera (na-nara-na-nao)
Elle a ouvert le réfrigérateur (na-nara-na-nao)
Puso su culo junto a las cerezas (¡auh!)
Elle a mis son cul à côté des cerises (¡auh!)
La cual yo comeré (na-nara-na-nao)
Que je mangerai (na-nara-na-nao)
La próxima primavera (¡sheku!, ¡sheku!)
Au printemps prochain (¡sheku!, ¡sheku!)
Yo creo en Dios (na-nara-na-nao)
Je crois en Dieu (na-nara-na-nao)
Pero es ella quien cura mis penas (¡yeah!)
Mais c'est elle qui guérit mes peines (¡yeah!)
Yeah
Yeah
¡Yeah!
¡Yeah!
Hola mi amor
Salut mon amour
No se quita chicha
Elle ne se débarrasse pas du chicha
Chichachi-chicha chichachicha
Chichachi-chicha chichachicha
Vengo a
Je viens à





Writer(s): E Horvilleur, D Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.