Illya Kuryaki & The Valderramas - Joya + Guinda + Fuego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Joya + Guinda + Fuego




Joya + Guinda + Fuego
Драгоценность + Вишня + Огонь
Emperatriz de mi lugar,
Императрица моего мира,
Tus ojos reirán, pues nunca lloraras por mi,
Твои глаза будут смеяться, ведь ты никогда не заплачешь по мне,
Desnúdate en le mas allá.
Разденься в загробном мире.
Que yo te iré a buscar,
Я приду за тобой,
Ya que amas verte espacial.
Ведь ты любишь выглядеть неземной.
Y aunque te cueste entenderlo,
И хотя тебе сложно это понять,
Te digo que nunca llorarás,
Я говорю тебе, ты никогда не заплачешь,
Tus lágrimas serán nuestro umbral,
Твои слезы станут нашим порогом,
A oscuras y aunque te cueste creerlo,
Во тьме, и хотя тебе сложно поверить,
Las guindas, las joyas y el amor.
Вишни, драгоценности и любовь.
El siglo es lo que nos dejo.
Век вот что нам осталось.
Joyas + Guinda + Fuego,
Драгоценности + Вишня + Огонь,
Nunca llorarás por mi,
Ты никогда не заплачешь по мне,
Joya +Guinda + Fuego,
Драгоценность + Вишня + Огонь,
Ya que amas verte espacial.
Ведь ты любишь выглядеть неземной.
Y aunque te cueste entenderlo,
И хотя тебе сложно это понять,
Y aunque te cueste creerlo.
И хотя тебе сложно поверить.
Pequeña Towa Tei lunar,
Маленькая лунная Towa Tei,
Violenta y celestial,
Яростная и небесная,
Fumando fantasías estas.
Ты куришь фантазии.
Y aunque te cueste entenderlo,
И хотя тебе сложно это понять,
Te digo que nunca llorarás,
Я говорю тебе, ты никогда не заплачешь,
Tus lágrimas serán nuestro umbral, a oscuras ...
Твои слезы станут нашим порогом, во тьме...
Y aunque te cueste creerlo,
И хотя тебе сложно поверить,
La cama despega hacia el final,
Кровать взлетает к финалу,
Tu cuerpo ilumina lo irreal.
Твое тело освещает нереальное.





Writer(s): D Spinetta, E Horvilleur


Attention! Feel free to leave feedback.