Madafaka - Illya Kuryaki & The Valderramas translation in German

Madafaka

Yo estaba en la ruina y no tenía ni un cobre
Revolviendo basura encontré tu oreja en un sobre
Con una nota que decía dime un secreto
Y cuando te lo dije me tiraste un cross derecho
Caí medio mareado asombrado por los hechos
Saque la pistola pa′ dártela en las bolas
Pero escapaste por los techos gritando tu nombre
Puto el madafaca que entre los buenos se esconde

No se le nota que es un Madafaka
Si te descuidas te ensarta su agua loca loco
Se sabe que eres un pasado de riata
Un día de estos vas a estirar la pata

Es el Madafaka, es el Madafaka
Es el Madafaka

Me acosté quemado, me levante mojado
Salí a la calle y mi baile era aclamado
Abrí los diarios y en destacado
Una noticia que mi bulto era buscado
Y el pronóstico del tiempo decía chaparrones
Y yo metiendo la puntita para gocen tus clones
Porque soy bueno, porque soy malo
Como una molotov detonándote en la radio

Te fuiste de trompa por andar de culero
Te pasas mal viajando al puto mundo entero
Malérrima copa pinche bato mala hierba
La banda te recuerda por ser un turbo mierda

Es el Madafaka, es el Madafaka
Es el Madafaka

Piden el paro, la pagan caro
Se traen a Chicho el incomodo de invitado
Cómo el pollo en el Teriyaki
Voy a hacerla de Bullying en el disco de Illya Kuriaky

Now if you're looking for trouble you come to the right place baby
Pleito busca pleito now it′s up in your face, now creeme
A gritos pídelo, pídelo de frente
Date por servido lo que pide el cliente

Es el Madafaka, es el Madafaka
Es el Madafaka, es el Madafaka
Es el Madafaka, es el Madafaka
Es el Madafaka

Madafaka

Ich war pleite und hatte keinen roten Heller
Beim Durchwühlen von Müll fand ich dein Ohr in einem Umschlag
Mit einer Notiz, die sagte: Verrate mir ein Geheimnis
Und als ich es dir verriet, hast du mir einen rechten Haken verpasst
Ich fiel halb benommen hin, erstaunt über die Tatsachen
Ich zog die Pistole, um sie dir in die Eier zu jagen
Aber du bist über die Dächer entkommen und hast deinen Namen geschrien
Verdammter Motherfucker, der sich unter den Guten versteckt

Man merkt ihm nicht an, dass er ein Motherfucker ist
Wenn du nicht aufpasst, rammt er dir sein Psycho-Zeug rein, Alter
Man weiß, dass du ein krasser Wichser bist
Eines Tages wirst du den Löffel abgeben

Er ist der Motherfucker, er ist der Motherfucker
Er ist der Motherfucker

Ich ging angepisst ins Bett, ich wachte nassgeschwitzt auf
Ich ging auf die Straße und mein Tanz wurde bejubelt
Ich schlug die Zeitungen auf und prominent
Eine Nachricht, dass mein Paket gesucht wurde
Und die Wettervorhersage meldete Regenschauer
Und ich stecke nur die Spitze rein, damit deine Klone es genießen
Weil ich gut bin, weil ich böse bin
Wie ein Molotowcocktail, der dich im Radio zur Detonation bringt

Du bist auf die Fresse geflogen, weil du so ein Arschloch bist
Du hast eine scheiß Zeit, während du durch die verdammte ganze Welt reist
Übelster Suff, verdammter Kerl, schlechtes Kraut
Die Band erinnert sich an dich, weil du ein Turbo-Scheißkerl bist

Er ist der Motherfucker, er ist der Motherfucker
Er ist der Motherfucker

Sie bitten um den Gefallen, sie zahlen teuer dafür
Sie bringen Chicho, den Unangenehmen, als Gast mit
Wie das Hühnchen im Teriyaki
Ich werde den Bully spielen auf dem Album von Illya Kuryaki

Nun, wenn du nach Ärger suchst, bist du am richtigen Ort, Baby
Streit sucht Streit, jetzt hast du es direkt vor der Nase, glaub mir
Schrei danach, verlange es direkt
Betrachte dich als bedient, was der Kunde verlangt

Er ist der Motherfucker, er ist der Motherfucker
Er ist der Motherfucker, er ist der Motherfucker
Er ist der Motherfucker, er ist der Motherfucker
Er ist der Motherfucker