Illya Kuryaki & The Valderramas - Nacimiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Nacimiento




Nacimiento
Рождение
El vidente podría servir en un mundo de ciegos
Провидец мог бы пригодиться в мире слепых,
Donde lo visual no tiene sentido
Где визуальное не имеет смысла.
Quien habla debe ser útil en un mundo de mudos
Говорящий должен быть полезен в мире немых,
En el que no existen ni viven nuestras voces
Где не существуют и не живут наши голоса.
El que oye en un mundo de sordos
Слышащий в мире глухих,
Cuando todo lo que escuchamos es nulo, será ajeno
Когда всё, что мы слышим ничто, будет чужим.
Un hombre fue útil:
Один мужчина был полезен:
Se quitó los ojos y los ofrendó al ciego
Он вынул свои глаза и предложил их слепому,
Se extirpó el habla cediéndosela a los mudos
Он лишился речи, отдав её немым,
Y sus oídos transformaron a los sordos
И его уши преобразили глухих.
Ese hombre fue bautizado con el nombre de Chaco
Этого мужчину нарекли именем Чако.





Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur, Dante Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.