She Dances - Illya Kuryaki & The Valderramas translation in German

She Dances

Vengan, que aquí vengo yo
Pinta secuestro, sexo, descontrol
Me dijo ella antes de empezar a coolear
Dentro de un chevy que volvió a estallar
Vengan, que aquí vengo yo
Pinta locura, sexo y descontrol
Me dijo ella antes de empezar a coolear
Y terminé mal

Te metiste en un zoológico, oh, lógicamente
Para liberar unos cuantos lobos
Batallón irreal que te seguira
Que te cuidará, que te va a gozar
Gozadera en este mundo transpirador
Que viste ropas de miseria, ya sin amor
Mientras todo esto pasa, te veo a vos
Moviendo el culo en el verano que ya explotó

Nena, ya no veo nada
Entregate a tu cama, acabame en la cara
Yo saco mi tesoro y te compro tela
Para que te hagas un vestido
Para ir a la escuela
Tu abecedario está alterado
Eres la mejor guerrera del estado
Caminaré por el barro contaminado
Para tenerte transpirando a mi lado todo el año

She dances, coolea
She dances y coolea
She dances, coolea
She dances y coolea
She dances, coolea
She dances y coolea

Are you feelin′ me, mamy?
Uno, cero

Mueva, mueva, mueva, para que tengas
Baila, mueva, mueva, para que muevas

Puro melón, baja a vértelo
Firmo donde quieras por tu melocotón

Mueva, mueva, mueva, para que tengas
Baila, mueva, mueva, para que muevas

Coolea, coolea, coolea, coolea
Coolea, coolea, coolea, coolea

She dances, coolea
She dances y coolea
She dances, coolea
She dances y coolea
She dances, coolea
She dances y coolea

She dances, coolea

Mueva, mueva, mueva, para que tengas
Baila, mueva, mueva, para que muevas

Sie tanzt

Kommt her, denn hier komme ich
Es riecht nach Entführung, Sex, Kontrollverlust
Sagte sie mir, bevor sie anfing zu grooven
In einem Chevy, der wieder explodierte
Kommt her, denn hier komme ich
Es riecht nach Wahnsinn, Sex und Kontrollverlust
Sagte sie mir, bevor sie anfing zu grooven
Und ich endete übel

Du bist in einen Zoo gegangen, oh, logischerweise
Um ein paar Wölfe zu befreien
Ein irreales Bataillon, das dir folgen wird
Das dich beschützen wird, das dich genießen wird
Vergnügen in dieser schwitzenden Welt
Die Kleider des Elends trägt, schon ohne Liebe
Während all dies geschieht, sehe ich dich
Deinen Hintern bewegen im Sommer, der schon explodiert ist

Baby, ich sehe schon nichts mehr
Gib dich deinem Bett hin, komm mir ins Gesicht
Ich hole meinen Schatz hervor und kaufe dir Stoff
Damit du dir ein Kleid machst
Um zur Schule zu gehen
Dein Alphabet ist verändert
Du bist die beste Kriegerin des Staates
Ich werde durch den verseuchten Schlamm gehen
Um dich das ganze Jahr schwitzend an meiner Seite zu haben

Sie tanzt, groovt
Sie tanzt und groovt
Sie tanzt, groovt
Sie tanzt und groovt
Sie tanzt, groovt
Sie tanzt und groovt

Fühlst du mich, Mamy?
Eins, Null

Beweg, beweg, beweg dich, damit du es hast
Tanz, beweg, beweg dich, damit du dich bewegst

Pralle Frucht, komm runter, sieh's dir an
Ich unterschreibe, wo du willst, für deinen Pfirsich

Beweg, beweg, beweg dich, damit du es hast
Tanz, beweg, beweg dich, damit du dich bewegst

Groovt, groovt, groovt, groovt
Groovt, groovt, groovt, groovt

Sie tanzt, groovt
Sie tanzt und groovt
Sie tanzt, groovt
Sie tanzt und groovt
Sie tanzt, groovt
Sie tanzt und groovt

Sie tanzt, groovt

Beweg, beweg, beweg dich, damit du es hast
Tanz, beweg, beweg dich, damit du dich bewegst