Soy Música - Illya Kuryaki & The Valderramas translation in German

Soy Música

La montaña se quebró, salio música
Una madre que dio a luz, nació música
El silencio se inspiro y fue música
En el cielo llora dios, llora música

Hoy me desperté, tuve llamarte
Me desespere, tengo que avisarte
Ellos van por ti, tienes que escaparte
Encuéntrame en esta canción

Se que sabes quien soy yo, Yo soy música
Te acompaño en el dolor y en la mística
Mi guitarra es rebelión pero es mágica
Y este acorde quebranto la cúpula

Hoy me desperté, tuve llamarte
Me desespere, tengo que avisarte
Ellos van por ti, tienes que escaparte
Encuéntrame en esta canción

Espié por la ventana, seguías dando vueltas en la cama
Vi como te desarmabas, no pude hacer nada
Como lamento no haber tenido alas y una espada
Ser el ángel vengador que te salve en las malas
Cruzar el puente y convertirme en lo que amas
Esta melodía te acompañara en los días
Un mundo en silencio es un mundo a la deriva

Hoy me desperté, tuve llamarte
Me desespere, tengo que avisarte
Ellos van por ti, tienes que escaparte
Encuéntrame en esta canción

Música

Ich bin Musik

Der Berg zerbrach, Musik erklang
Eine Mutter gebar, Musik wurde geboren
Die Stille wurde inspiriert und wurde zu Musik
Im Himmel weint Gott, er weint Musik

Heute wachte ich auf, ich musste dich anrufen
Ich wurde verzweifelt, ich muss dich warnen
Sie sind hinter dir her, du musst fliehen
Finde mich in diesem Lied

Ich weiß, du weißt, wer ich bin, Ich bin Musik
Ich begleite dich im Schmerz und in der Mystik
Meine Gitarre ist Rebellion, aber sie ist magisch
Und dieser Akkord zerbrach die Kuppel

Heute wachte ich auf, ich musste dich anrufen
Ich wurde verzweifelt, ich muss dich warnen
Sie sind hinter dir her, du musst fliehen
Finde mich in diesem Lied

Ich spähte durchs Fenster, du wälztest dich noch im Bett
Ich sah, wie du zerfielst, ich konnte nichts tun
Wie sehr bedauere ich, keine Flügel und kein Schwert gehabt zu haben
Der Racheengel zu sein, der dich in schlechten Zeiten rettet
Die Brücke überqueren und zu dem werden, was du liebst
Diese Melodie wird dich durch die Tage begleiten
Eine stille Welt ist eine Welt, die treibt

Heute wachte ich auf, ich musste dich anrufen
Ich wurde verzweifelt, ich muss dich warnen
Sie sind hinter dir her, du musst fliehen
Finde mich in diesem Lied

Musik