Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Virgen De Riña
Virgen De Riña
Блудница в драке
Un
rebaño
te
arrastró
por
Jerusalem
Стадо
протащило
тебя
по
Иерусалиму
Cargabas
una
cruz
la
más
pesada
Ты
несла
самый
тяжёлый
крест
Tratando
de
ganarle
¿a
quién?
Пытаясь
победить
кого?
Virgen
de
riña
estás
Ты
вздорная
блудница
Asomando
tu
paladar
Выставляешь
своё
нёбо
напоказ
El
veneno
está
en
tu
piel
Яд
в
твоей
коже
Que
se
estrella
contra
la
pared.
Раскалывается
о
стену.
Sueños
que
vos
soñas.
Сны,
которые
ты
видишь.
Pisas
el
cielo
y
nunca
me
ves
Ты
ступаешь
по
небу
и
никогда
не
видишь
меня
Yo
te
amaba
y
vos
bien
lo
sabés.
Я
любил
тебя,
и
ты
это
знаешь.
Pisas
el
cielo
y
nunca
me
ves
Ты
ступаешь
по
небу
и
никогда
не
видишь
меня
Eres
la
insignia
que
clavo
mi
ser.
Ты
— герб,
который
пронзает
моё
существо.
Sueños
que
vos
soñas.
Сны,
которые
ты
видишь.
Sueños
que
vos
soñas.
Сны,
которые
ты
видишь.
Yo
soy
el
pibe
que
en
esta
ciudad
Я
тот
парень,
который
в
этом
городе
Te
hace
la
fama
de
que
estallarás.
Распространит
слух
о
том,
что
ты
лопнешь.
Yo
soy
el
pibe
que
en
esta
ciudad
Я
тот
парень,
который
в
этом
городе
Te
hace
la
fama
¡hoy!
estallarás.
Распространит
слух
о
том,
что
ты
лопнешь,
сегодня!
Sueños
que
vos
soñas.
Сны,
которые
ты
видишь.
Sueños
que
vos
soñas.
Сны,
которые
ты
видишь.
Pisás
el
cielo
y
nunca
me
ves
Ты
ступаешь
по
небу
и
никогда
не
видишь
меня
Yo
veo
esa
carcel
construida
en
tu
piel
Я
вижу
тюрьму,
построенную
в
твоей
коже
Pisas
el
cielo
y
nunca
me
ves
Ты
ступаешь
по
небу
и
никогда
не
видишь
меня
Siendo
la
insignia
que
clavo
mi
ser.
Будучи
гербом,
который
пронзает
моё
существо.
Virgen
de
riña
estás
Ты
вздорная
блудница
Asomando
tu
paladar
Выставляешь
своё
нёбо
напоказ
El
veneno
está
en
tu
piel
Яд
в
твоей
коже
Que
se
estrella
contra
la
pared.
Раскалывается
о
стену.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horvilleur Spinetta
Attention! Feel free to leave feedback.