Illya Kuryaki & The Valderramas - Xanadu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Xanadu




Xanadu
Xanadu
Desnuda despiertas sonriéndome al pasar
Nue, tu te réveilles en me souriant en passant
Me dices que el cielo ha dejado su lugar
Tu me dis que le ciel a quitté sa place
Señalándome el techo de mi hogar
Me montrant le toit de mon foyer
Me insinúas que explote y por allí escapar
Tu me suggères d'exploser et de m'échapper par
Rumbo a la fantasía por vos
Direction la fantaisie pour toi
Mi cama va a convertirse en dragón
Mon lit va se transformer en dragon
Y será transporte y una daga espiritual
Et ce sera un transport et un poignard spirituel
Y una pesadilla por si alguien mira mal
Et un cauchemar au cas quelqu'un regarderait mal
Deja que hoy te haga el sol de forma abismalv sabes el sol es amor
Laisse-moi faire le soleil pour toi aujourd'hui de manière abyssale, tu sais que le soleil est amour
Haremos de este Xanadu nuestro lugar
Nous ferons de ce Xanadu notre lieu
Y del mar nuestra condición
Et de la mer notre condition
eres mi ángel de jean lunar
Tu es mon ange de jean lunaire
eres ángel de mi corral
Tu es l'ange de mon enclos
Y fue en otra vida que besaste a una mujer
Et c'est dans une autre vie que tu as embrassé une femme
Y ése fue el día cuando yo me enamoré
Et c'est ce jour-là que je suis tombé amoureux
Deja que hoy te haga el sol de forma abismal
Laisse-moi faire le soleil pour toi aujourd'hui de manière abyssale
Sabes el sol es amor
Tu sais que le soleil est amour
Haremos de este Xanadu nuestro lugar
Nous ferons de ce Xanadu notre lieu
Y del mar nuestra condición
Et de la mer notre condition
Tu santuario en donde yo
Votre sanctuaire je
Temía besar, temía entrar
J'avais peur d'embrasser, j'avais peur d'entrer
Fue allí cuando me dejo nadar
C'est que tu m'as laissé nager
Bendición, vestida en el mar
Bénédiction, vêtue de la mer
Deja que hoy te haga el sol de forma abismal
Laisse-moi faire le soleil pour toi aujourd'hui de manière abyssale
Sabes el sol es amor
Tu sais que le soleil est amour
Haremos de este Xanadu nuestro lugar
Nous ferons de ce Xanadu notre lieu
Y del mar nuestra condición
Et de la mer notre condition





Writer(s): E. Horvilleur


Attention! Feel free to leave feedback.