Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Yacaré

Yacaré

Con un diente roto
Me río y alboroto
Quizás ya no te crea y no te de mi voto
Emprendo un largo viaje a bordo de una moto
Cruzo la cordillera y ahora el culo es poto

Foto del momento estábamos flotando
Brillando cual chamanes porque el camino es largo
Buscare, exprimiré mi media naranja
Brindare con terere y ninfas paraguayas

Yacare yacaré hoy la reja saltare
Yacaré yacaré hoy mis dientes clavare
Se que si te pruebo quedo envenenado
Yacaré yacaré hoy diosito pecare

Hay muchos vatos, patitos feos
Fumando historias cerca del cementerio
Y hay una casa, la casa loca
Entras derecho, te descoloca
El machetazo quizás te toca
La balacera siempre rebota
Una sustancia que se te nota
Si sobrevives serás de roca

Yacare yacaré hoy la reja saltare
Yacaré yacaré hoy mis dientes clavare
Se que si te pruebo quedo envenenado
Yacaré yacaré hoy diosito pecare

Hablando hasta el origen desarmo los amaneceres
Lengua frontal, cráneos y crash,
Cash, fierro y flash, principes trash
Pinche vapor hoy no me quemas
Antes que dios me haga inmortal
Yo te veo yo te veo yo te veo acá
En la región donde el sol caerá, te va?

Mama siempre lo dice, dice que no me meta
Desnudos en la noche negra que hay zombies en la pileta
Y se que si te pruebo quedo envenenado y nado en
Gualichos de la confusión, gualichos de la confusión

Yacare yacaré hoy la reja saltare
Yacaré yacaré hoy mis dientes clavare
Se que si te pruebo quedo envenenado
Yacaré yacaré hoy diosito pecare

Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Se que si te pruebo quedo envenenado
Yacaré yacaré hoy diosito pecare

Se que si te pruebo quedo envenenado
Yacaré yacaré hoy diosito pecare

Yacaré

Avec une dent cassée
Je ris et fais du bruit
Peut-être que tu ne me crois plus et que tu ne me donneras pas ton vote
Je pars pour un long voyage à bord d'une moto
Je traverse la cordillère et maintenant mon cul est un trou

Photo du moment où nous flottions
Brillant comme des chamans car le chemin est long
Je chercherai, j'extrairai ma moitié d'orange
Je trinquerai avec du terere et des nymphes paraguayennes

Yacaré yacaré aujourd'hui je sauterai les barreaux
Yacaré yacaré aujourd'hui je planterai mes dents
Je sais que si je te goûte je serai empoisonné
Yacaré yacaré aujourd'hui mon petit dieu je pécherai

Il y a beaucoup de mecs, des vilains petits canards
Fumant des histoires près du cimetière
Et il y a une maison, la maison folle
Tu entres directement, elle te décolle
Le coup de machette pourrait te toucher
La fusillade rebondit toujours
Une substance qui se voit
Si tu survivs tu seras de pierre

Yacare yacare aujourd'hui je sauterai les barreaux
Yacaré yacaré aujourd'hui je planterai mes dents
Je sais que si je te goûte je serai empoisonné
Yacaré yacaré aujourd'hui mon petit dieu je pécherai

En parlant jusqu'à l'origine je démonte les aurores
Langue frontale, crânes et crash,
Cash, fer et flash, princes trash
Pinche vapeur aujourd'hui tu ne me brûles pas
Avant que Dieu ne me rende immortel
Je te vois je te vois je te vois ici
Dans la région où le soleil se couchera, tu vas?

Maman le dit toujours, elle dit de ne pas m'y mêler
Nus dans la nuit noire il y a des zombies dans la piscine
Et je sais que si je te goûte je serai empoisonné et je nagerai dans
Gualichos de la confusion, gualichos de la confusion

Yacare yacare aujourd'hui je sauterai les barreaux
Yacaré yacaré aujourd'hui je planterai mes dents
Je sais que si je te goûte je serai empoisonné
Yacaré yacaré aujourd'hui mon petit dieu je pécherai

Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Je sais que si je te goûte je serai empoisonné
Yacaré yacaré aujourd'hui mon petit dieu je pécherai

Je sais que si je te goûte je serai empoisonné
Yacaré yacaré aujourd'hui mon petit dieu je pécherai