Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - ¿De Que Me Hablás?

¿De Que Me Hablás?

Lo siento quisiera abandonar, quiebro la angustia,
Y floto hacia tu umbral, quizás el tiempo no dijo la verdad,
Es muy difícil nadar por este mar.

Y si el cielo se afiló,
Y nos corta nuestras alas y cabezas,
Quien es el rey que nos robó,
Solo dejando al silencio y a su tristeza.

Se que algún día,
Nuestro sol volverá a brillar,
Eleva mis manos Dios,
Dame fuerzas para estar.

Vemos a la muerte entre la gente,
Vemos todo todo sin pensar,
Que nos ah pasado en esta vida,
Que el dolor no deja de acechar.

De que me hablás,
De que me hablás,
De que me hablás,
Si no sabes ni hablar,
De que me hablás,
Don′t call me,
Don't page me, forget me,
I wish you all the best girl.

Tócame si esto es real,
Sombra que abusas del ángel celestial,
Dime si hay un fin,
Donde te pueda esperar,
Luz invisible plegaria en tu mirar.

Y si el cielo se afiló,
Y nos corta nuestras alas y cabezas,
Quien es el rey que nos robó,
Solo dejando al silencio y su tristeza.

Se que algún día nuestro sol volverá a brillar,
Eleva mis manos Dios,
Dame fuerzas para estar.

Vemos a la muerte entre la gente,
Vemos todo todo sin pensar,
Que nos ha pasado en esta vida,
Que el dolor no deja de acechar.

De que me hablás,
De que me hablás,
De que me hablas,
Si no sabes ni hablar,
De que me hablas.

Don′t call me,
Don't page me, forget me,
I wish you all the best girl.

О чём ты говоришь?

Мне жаль, я хочу уйти, разбиваю тоску,
И парю к твоему порогу, возможно, время не сказало правду,
Так трудно плыть по этому морю.

И если небо заострилось,
И срезает наши крылья и головы,
Кто этот король, что обокрал нас,
Оставив лишь тишину и свою печаль.

Я знаю, что однажды,
Наше солнце снова засияет,
Возношу свои руки к Богу,
Дай мне сил оставаться.

Мы видим смерть среди людей,
Мы видим всё, всё не думая,
Что случилось с нами в этой жизни,
Что боль не перестает преследовать.

О чём ты говоришь,
О чём ты говоришь,
О чём ты говоришь,
Если ты даже говорить не умеешь,
О чём ты говоришь,
Не звони мне,
Не пиши мне, забудь меня,
Желаю тебе всего наилучшего, девочка.

Прикоснись ко мне, если это реально,
Тень, что злоупотребляет небесным ангелом,
Скажи мне, есть ли конец,
Где я смогу тебя ждать,
Невидимый свет, молитва в твоем взгляде.

И если небо заострилось,
И срезает наши крылья и головы,
Кто этот король, что обокрал нас,
Оставив лишь тишину и свою печаль.

Я знаю, что однажды наше солнце снова засияет,
Возношу свои руки к Богу,
Дай мне сил оставаться.

Мы видим смерть среди людей,
Мы видим всё, всё не думая,
Что случилось с нами в этой жизни,
Что боль не перестает преследовать.

О чём ты говоришь,
О чём ты говоришь,
О чём ты говоришь,
Если ты даже говорить не умеешь,
О чём ты говоришь.

Не звони мне,
Не пиши мне, забудь меня,
Желаю тебе всего наилучшего, девочка.