Illynoize - TMRW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illynoize - TMRW




TMRW
TMRW
Тянет в низ, исполняю каждый свой каприз
Je suis attiré vers le bas, je réalise chaque caprice
Что-то подзавис, значит стоило взрывать на бис
Je suis un peu bloqué, cela signifie que cela valait la peine d'exploser en rappel
И как мне тут не сойти с ума? Как мне все не прожечь сполна?
Et comment puis-je ne pas devenir fou ici? Comment puis-je tout brûler complètement?
Как вести себя сдержанно, чтобы смотреться самоуверенно?
Comment puis-je me comporter avec retenue pour paraître sûr de moi?
Как описать это чувство? Все вроде есть в карманах капуста
Comment décrire ce sentiment? Tout semble être dans mes poches, de l'argent
Каждая туса, разные вкусы, шкуры как мусор, этим давлюсь я!
Chaque fête, des goûts différents, des peaux comme des ordures, je me sens mal à l'aise avec ça!
Но внутри пусто, жалуюсь всем как будто я устал
Mais à l'intérieur c'est vide, je me plains à tout le monde comme si j'étais fatigué
Ответственность снял. Все, что было послал
J'ai déposé la responsabilité. Tout ce qui était, j'ai envoyé
Все заимев по факту, все потерял!
Tout ce que j'avais en fait, tout perdu!
Отмени моё завтра!
Annule mon demain!
Не оставь, не бросай в темноте!
Ne me laisse pas, ne me jette pas dans l'obscurité!
Где лишь мрак и метель
il n'y a que des ténèbres et une tempête de neige
Всё не так, все не те
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Где я наедине
je suis seul
С кучей странных идей!
Avec une tonne d'idées bizarres!
Отмени моё завтра!
Annule mon demain!
Не оставь, не бросай в темноте!
Ne me laisse pas, ne me jette pas dans l'obscurité!
Где лишь мрак и метель
il n'y a que des ténèbres et une tempête de neige
Всё не так, все не те
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Где я наедине
je suis seul
С кучей странных идей!
Avec une tonne d'idées bizarres!
Глупо считать меня тем, кого ты представляешь себе
C'est stupide de me considérer comme celui que tu imagines
Во мне было много белых дорог - уносила метель
Il y avait beaucoup de routes blanches en moi - la tempête de neige les emportait
Я мог опустить свои руки, но я тащил и потел
J'aurais pu baisser les bras, mais j'ai tiré et transpiré
Сколько убитых эго?
Combien d'égos tués?
В холод на убитых кедах
Dans le froid sur des baskets tuées
И я не о чем не жалел
Et je ne regrette rien
Просто крамешный пиздец - сигарета, кофе, дофамина яма
Simplement un enfer complet - une cigarette, du café, un trou de dopamine
Я убитый, пьяный, заберите в ад, ебаните яда
Je suis mort, ivre, emmenez-moi en enfer, donnez-moi du poison
Замолчите правда, залечите раны
Tais-toi, la vérité, soigne tes blessures
Не молчите гады, не учите, ладно?
Ne vous taisez pas, les crétins, n'apprenez pas, d'accord?
Завяжите лямку и идите нахуй!
Attachez la sangle et allez vous faire foutre!
И идите нахуй!
Et allez vous faire foutre!
И идите нахуй!
Et allez vous faire foutre!
Отмени моё завтра!
Annule mon demain!
Не оставь, не бросай в темноте!
Ne me laisse pas, ne me jette pas dans l'obscurité!
Где лишь мрак и метель
il n'y a que des ténèbres et une tempête de neige
Всё не так, все не те
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Где я наедине
je suis seul
С кучей странных идей!
Avec une tonne d'idées bizarres!
Отмени моё завтра!
Annule mon demain!
Не оставь, не бросай в темноте!
Ne me laisse pas, ne me jette pas dans l'obscurité!
Где лишь мрак и метель
il n'y a que des ténèbres et une tempête de neige
Всё не так, все не те
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Где я наедине
je suis seul
С кучей странных идей!
Avec une tonne d'idées bizarres!
Одни и те же маршруты, каждый день, одни и те же маршруты
Les mêmes itinéraires, chaque jour, les mêmes itinéraires
Призраки прошлого всюду снуют и в тени улиц где-то там ждут нас
Les fantômes du passé rôdent partout et dans l'ombre des rues quelque part, ils nous attendent
Развороченный зип, будто лучик надежды на новый день, он же и шутер
Une fermeture éclair brisée, comme un rayon d'espoir pour un nouveau jour, c'est aussi un tireur
Меня снова убило сегодня, я в новое завтра идти не хочу так
J'ai été tué à nouveau aujourd'hui, je ne veux pas aller dans un nouveau demain comme ça
Ну а так, кроме шуток, аппетиты растут, им не видно пределов тут
Eh bien, à part les blagues, les appétits grandissent, ils ne voient aucune limite ici
Весь быт катит в пизду
Toute la vie se dirige vers le fond
И я просто не в силах сам больше кормить своих демонов
Et je n'ai tout simplement pas la force de nourrir mes démons moi-même
Завари мне ещё, я так не хочу ждать, уже столько усилий проделано
Prépare-moi un autre, je n'ai pas envie d'attendre, j'ai déjà fait tellement d'efforts
Отмените восход, я продолжу травить себя наедине от безделия
Annulez le lever du soleil, je continuerai à me droguer seul par ennui
Отмени моё завтра!
Annule mon demain!
Не оставь, не бросай в темноте!
Ne me laisse pas, ne me jette pas dans l'obscurité!
Где лишь мрак и метель
il n'y a que des ténèbres et une tempête de neige
Всё не так, все не те
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Где я наедине
je suis seul
С кучей странных идей!
Avec une tonne d'idées bizarres!
Отмени моё завтра!
Annule mon demain!
Не оставь, не бросай в темноте!
Ne me laisse pas, ne me jette pas dans l'obscurité!
Где лишь мрак и метель
il n'y a que des ténèbres et une tempête de neige
Всё не так, все не те
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Где я наедине
je suis seul
С кучей странных идей!
Avec une tonne d'idées bizarres!






Attention! Feel free to leave feedback.