Illynoize - Дым - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Illynoize - Дым




Дым
Fumée
(А-аа!)
(A-aa!)
Не ищи меня в других, я такой один один)
Ne me cherche pas chez les autres, je suis unique (je suis unique)
Я растаю в твоих мыслях как тает в легких дым
Je fondrai dans tes pensées comme la fumée fond dans les poumons
Тебе пора меня забыть (хе)
Il est temps que tu m'oublies (hé)
Мне не быть твоим
Je ne peux pas être le tien
Я разрушу все вокруг тебя
Je détruirai tout autour de toi
Твой разрушив мир (твой разрушив мир)
Ton monde détruit (ton monde détruit)
Я запомнил все моменты, больше их не подарю
Je me souviens de tous les moments, je ne les offrirai plus
Ты забудишь все мои слова, особенно "люблю"
Tu oublieras tous mes mots, surtout "j'aime"
Удали все наши фото и все видосы в телефоне
Supprime toutes nos photos et toutes les vidéos sur ton téléphone
Больше меня не увидишь если не откроешь stories
Tu ne me reverras plus si tu n'ouvres pas les stories
Детка, я не дам тебе любовь, (а-а-а)
Bébé, je ne te donnerai pas d'amour, (a-a-a)
Я бездушный чел
Je suis un mec sans cœur
Причиняю боль (а-ааа)
Je fais mal (a-aaa)
Я убью тебя
Je vais te tuer
Словно сигаретный дым
Comme la fumée de cigarette
Убегай скорее от меня
Fuis-moi vite
От меня с другим. (Убегай!)
Fuis-moi avec un autre. (Fuis!)
Детка я не дам тебе любовь, (а-а)
Bébé, je ne te donnerai pas d'amour, (a-a)
Я бездушный чел
Je suis un mec sans cœur
Причиняю боль (а-ааа)
Je fais mal (a-aaa)
Я убью тебя
Je vais te tuer
Словно сигаретный дым
Comme la fumée de cigarette
Убегай скорее от меня
Fuis-moi vite
От меня с другим. (Убегай!)
Fuis-moi avec un autre. (Fuis!)
Я не чувствую любовь
Je ne sens pas l'amour
Во мне просто ничерта нет, только дым и алкоголь
Je n'ai rien en moi, que de la fumée et de l'alcool
Внутри больше нет огня
Il n'y a plus de feu à l'intérieur
Он не разгорится теперь
Il ne se rallumera plus
И я плотно заливаюсь, чтобы забыться в себе, эй!
Et je me noie complètement pour m'oublier, eh!
Я не чувствую тепла
Je ne sens pas la chaleur
Только холод, словно мой дом - это вечная зима
Que le froid, comme si mon chez-moi était un hiver éternel
Я тону в этом мирке
Je coule dans ce monde
Делая вид, что всё нормально
Faisant semblant que tout va bien
И для нас двоих сегодня всё что было, лишь формальность
Et pour nous deux aujourd'hui, tout ce qui était, n'est que formalité
Да, сейчас ты далеко так
Oui, tu es loin maintenant
Но пока ты где-то с кем-то
Mais tant que tu es quelque part avec quelqu'un
Я не лезу на рожон, впредь, это слишком вредный метод
Je ne me mets pas en danger, à l'avenir, c'est une méthode trop dangereuse
Да, ты так хотела песню, только не поняв всей сути
Oui, tu voulais tellement une chanson, sans comprendre le fond du problème
А я так хочу нажраться и мне класть на время суток, слышишь?
Et j'ai tellement envie de me soûler et je m'en fous du temps qui passe, tu comprends?
И пока ты где-то с кем-то
Et tant que tu es quelque part avec quelqu'un
Я не лезу на рожон, впредь, это слишком вредный метод
Je ne me mets pas en danger, à l'avenir, c'est une méthode trop dangereuse
Да, ты так хотела песню
Oui, tu voulais tellement une chanson
Только не поняв всей сути
Sans comprendre le fond du problème
А я так хочу нажраться и мне класть на время суток
Et j'ai tellement envie de me soûler et je m'en fous du temps qui passe
Детка, я не дам тебе любовь, (а-а-а)
Bébé, je ne te donnerai pas d'amour, (a-a-a)
Я бездушный чел
Je suis un mec sans cœur
Причиняю боль (а-ааа)
Je fais mal (a-aaa)
Я убью тебя
Je vais te tuer
Словно сигаретный дым
Comme la fumée de cigarette
Убегай скорее от меня
Fuis-moi vite
От меня с другим. (Убегай!)
Fuis-moi avec un autre. (Fuis!)
Детка я не дам тебе любовь, (а-а)
Bébé, je ne te donnerai pas d'amour, (a-a)
Я бездушный чел
Je suis un mec sans cœur
Причиняю боль (а-ааа)
Je fais mal (a-aaa)
Я убью тебя
Je vais te tuer
Словно сигаретный дым
Comme la fumée de cigarette
Убегай скорее от меня
Fuis-moi vite
От меня с другим. (Убегай!)
Fuis-moi avec un autre. (Fuis!)
(Убегай!)
(Fuis!)
(Убегай!)
(Fuis!)
(Убегай!)
(Fuis!)





Writer(s): Boyfifty


Attention! Feel free to leave feedback.