Lyrics and translation Illynoize - Инстамаска (Slow Version)
Девочка
в
моей
постели
(постели)
La
fille
dans
mon
lit
(mon
lit)
Говорит:
"люблю...",
но
я
ей
не
верю
(ей
не
верю)
Dit
: "je
t'aime...",
mais
je
ne
la
crois
pas
(je
ne
la
crois
pas)
Все
твои
слова
как
сказка
(сучка)
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
(salope)
Ты
всего-лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Она
не
любит
никого
на
свете
(считает)
Elle
n'aime
personne
au
monde
(elle
pense)
Что
одна
такая
на
планете
(быть
рядом
с
ней)
Qu'elle
est
la
seule
de
ce
genre
sur
la
planète
(être
à
côté
d'elle)
Быть
рядом
с
ней
тебе,
нет,
не
светит
(нет)
Être
à
côté
d'elle
pour
toi,
non,
ce
n'est
pas
prévu
(non)
Твою
любовь
она
легко
(ха)
крутит
вертит
Elle
joue
facilement
(ha)
avec
ton
amour
За
твои
деньги,
карты,
подарки
Pour
ton
argent,
tes
cartes,
tes
cadeaux
С
ней
можно
решить
любой
вопрос
Avec
elle,
on
peut
résoudre
n'importe
quel
problème
Какой
ты
романтик,
влюбился
в
пустышку
Quel
romantique
tu
es,
tombé
amoureux
d'une
poupée
Усыпал
игрушку
букетами
роз
Tu
as
recouvert
la
poupée
de
bouquets
de
roses
Но
позже
узнаешь
ответ
Mais
tu
découvriras
la
réponse
plus
tard
Ты
позже
узнаешь
ответ
Tu
découvriras
la
réponse
plus
tard
Ей
нужны
только
деньги
Elle
ne
veut
que
de
l'argent
Как
ты
- таких
сотни
Comme
toi
- il
y
en
a
des
centaines
Её
сердце
разбито
Son
cœur
est
brisé
Любви
давно
нет
L'amour
n'existe
plus
depuis
longtemps
Девочка
в
моей
постели
(уу-у!)
La
fille
dans
mon
lit
(ouu-ouu!)
Говорит:
"люблю...",
но
я
ей
не
верю
(я
тебе
не
верю!)
Dit
: "je
t'aime...",
mais
je
ne
la
crois
pas
(je
ne
te
crois
pas!)
Все
твои
слова
как
сказка
(сказка,
сказка,
сказка!)
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
(conte
de
fées,
conte
de
fées,
conte
de
fées!)
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Все
твои
слова
как
сказка
(все
твои
слова!)
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
(tous
tes
mots!)
И
твои
слёзы
это
краска
(сучка!)
Et
tes
larmes,
c'est
de
la
peinture
(salope!)
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
(Эй!)
(Hé!)
Ты
всего
лишь
инстамаска
(маска)
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
(masque)
Чтоб
добавить
яркость
краскам
(серым-серым)
Pour
ajouter
de
la
luminosité
aux
couleurs
(gris-gris)
Только
это
всё
напрасно
Mais
tout
cela
est
inutile
А
значит
ты
тратишь
моё
время
сейчас,
да
Donc
tu
perds
mon
temps
maintenant,
oui
И
ты
знаешь
прекрасно
Et
tu
sais
très
bien
(Знаешь
прекрасно)
(Tu
sais
très
bien)
Ничего
нет
между
нами,
но
Il
n'y
a
rien
entre
nous,
mais
Я
ставлю
на
красное
Je
mise
sur
le
rouge
(Ставлю
на
красное)
(Je
mise
sur
le
rouge)
И
сливаю
bankroll
на
вино
Et
je
vide
mon
bankroll
sur
du
vin
Нет,
не
из
тех,
кто
станет
тебе
плотно
Non,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
te
devenir
proche
Тут
дарить
подарки
на
повторе
Ici,
on
offre
des
cadeaux
en
boucle
Я
снимаю
детку
будто
фото
Je
filme
la
fille
comme
une
photo
После
её
дронпу
словно
stories
Après
son
dronepu
comme
des
stories
Все
твои
слова
как
сказка
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
Но
оставь
это
всем
тем
Mais
laisse
ça
à
tous
ceux
Кто
обещает
тебе
счастье
Qui
te
promettent
le
bonheur
Ты
не
больше
чем
обёртка
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
emballage
А
за
ней
может
скрываться
что
угодно
Et
en
dessous,
il
peut
y
avoir
n'importe
quoi
И
мне
как-то
не
хочется
разбираться
Et
j'ai
pas
vraiment
envie
de
m'en
mêler
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Девочка
в
моей
постели
(уу-у!)
La
fille
dans
mon
lit
(ouu-ouu!)
Говорит:
"люблю...",
но
я
ей
не
верю
(я
тебе
не
верю!)
Dit
: "je
t'aime...",
mais
je
ne
la
crois
pas
(je
ne
te
crois
pas!)
Все
твои
слова
как
сказка
(сказка,
сказка,
сказка!)
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
(conte
de
fées,
conte
de
fées,
conte
de
fées!)
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Все
твои
слова
как
сказка
(все
твои
слова!)
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
(tous
tes
mots!)
И
твои
слёзы
это
краска
(сучка!)
Et
tes
larmes,
c'est
de
la
peinture
(salope!)
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Все
твои
слова
как
сказка
Tous
tes
mots
sont
comme
un
conte
de
fées
И
твои
слёзы
это
краска
Et
tes
larmes,
c'est
de
la
peinture
Ты
всего
лишь
инстамаска
Tu
n'es
qu'un
masque
Instagram
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.