Illyus & Barrientos - If You Really Love Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illyus & Barrientos - If You Really Love Somebody




If You Really Love Somebody
Si tu aimes vraiment quelqu'un
If you really want some-
Si tu veux vraiment un-
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-
Si tu veux vraiment un-
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-
Si tu veux vraiment un-
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-
Si tu veux vraiment un-
If you really want someone...
Si tu veux vraiment quelqu'un...
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
If you believe in love, then raise your hands, baby (baby)
Si tu crois en l'amour, alors lève les mains, bébé (bébé)
'Cause what we need right now is a little harmony
Parce que ce dont nous avons besoin maintenant, c'est un peu d'harmonie
I know sometimes I might sound a little crazy
Je sais que parfois je peux paraître un peu fou
Well, just look inside my eyes and then you'll see
Eh bien, regarde juste dans mes yeux et tu verras
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-one
Si tu veux vraiment quel-qu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-
Si tu veux vraiment un-
(One) everyone will have that look about you, baby
(Un) tout le monde aura ce regard sur toi, bébé
I hear a big, big cryin', deep inside of me
J'entends un grand, grand cri, au plus profond de moi
I know, sounds have made us all a little crazy
Je sais, les sons nous ont tous rendus un peu fous
But, when I share myself with you, I feel free
Mais, quand je partage moi-même avec toi, je me sens libre
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-one
Si tu veux vraiment quel-qu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
(Yeah, heh, heh, hey) if you really want someone
(Ouais, heh, heh, hey) si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
(Yeah, heh, heh, hey) if you really want someone
(Ouais, heh, heh, hey) si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-
Si tu veux vraiment un-
(Yeah, heh, heh, hey) if you really want someone
(Ouais, heh, heh, hey) si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some- (yeah, heh, heh, hey)
Si tu veux vraiment un- (ouais, heh, heh, hey)
If you believe in love, then raise your hands, baby
Si tu crois en l'amour, alors lève les mains, bébé
'Cause what we need right now is a little harmony
Parce que ce dont nous avons besoin maintenant, c'est un peu d'harmonie
I know sometimes I might sound a little crazy
Je sais que parfois je peux paraître un peu fou
Well, just look inside my eyes and then you'll see
Eh bien, regarde juste dans mes yeux et tu verras
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone (baby)
Si tu veux vraiment quelqu'un (bébé)
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone (baby)
Si tu veux vraiment quelqu'un (bébé)
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want someone (baby)
Si tu veux vraiment quelqu'un (bébé)
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
If you really want some-one
Si tu veux vraiment quel-qu'un
Uh-uh, uh, hey, uh-uh, uh, hey, yeah
Uh-uh, uh, hey, uh-uh, uh, hey, ouais
Uh-uh, uh, hey, uh-uh, uh, hey, yeah
Uh-uh, uh, hey, uh-uh, uh, hey, ouais
Uh-uh, uh, hey, (if you really want somebody)
Uh-uh, uh, hey, (si tu veux vraiment quelqu'un)
Uh-uh, uh, hey, yeah (if you really want someone, baby)
Uh-uh, uh, hey, ouais (si tu veux vraiment quelqu'un, bébé)
Uh-uh, uh, hey, (if you really want somebody)
Uh-uh, uh, hey, (si tu veux vraiment quelqu'un)
Uh-uh, uh, hey, yeah (if you really want someone, baby)
Uh-uh, uh, hey, ouais (si tu veux vraiment quelqu'un, bébé)
Uh-uh, uh, hey (if you really want some-)
Uh-uh, uh, hey (si tu veux vraiment un-)
Uh-uh, uh, hey, yeah (if you really want someone, baby)
Uh-uh, uh, hey, ouais (si tu veux vraiment quelqu'un, bébé)
Uh-uh, uh, hey (if you really want some-body)
Uh-uh, uh, hey (si tu veux vraiment quel-qu'un)
Uh-uh, uh, hey, yeah (if you really want someone, baby)
Uh-uh, uh, hey, ouais (si tu veux vraiment quelqu'un, bébé)
Uh-uh, uh, hey (if you really want some-)
Uh-uh, uh, hey (si tu veux vraiment un-)
Uh-uh, uh, hey, yeah (if you really want someone, baby)
Uh-uh, uh, hey, ouais (si tu veux vraiment quelqu'un, bébé)
Uh-uh, uh, hey (if you really want some-body)
Uh-uh, uh, hey (si tu veux vraiment quel-qu'un)
(If- want some-one)
(Si- veux quel-qu'un)






Attention! Feel free to leave feedback.