Lyrics and French translation Ilma - Glass

Glass

Tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
Geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Yeongwonhi neol bichwojulge
Naega yakhae boyeonnayo
Eonjena geokjeongdwaennayo
Dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom
Sarajil geotman gatnayo

Buranhaemayo kkumman gatnayo
Neol wihaeseo bitnago isseo
Tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo
Ttaseuhi gamssajulgeyo

Tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
Geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Yeongwonhi neol bichwojulge

Mot irul geot eobseoyo
Geudaeman isseojundamyeon
Eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul
Bichwojwo eonjekkajina

Dugeungeorineun simjangsorie
Geudaeui maeumi jeonhaejyeo
Tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo
Ttaseuhi gamssajulgeyo

Tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
Geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Yeongwonhi neol bichwojulge

Dalkomhan maldo pillyo eobseoyo
Maeilgateun kkume haengbokhaeyo
Areumdaun misoreul modu dama dulgeyo
Kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina

Sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae
Mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya
Saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Yeongwonhi neol bichwojulge

Tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
Geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Yeongwonhi neol bichwojulge

Verre

Tu peux paraître comme un verre transparent
Mais tu ne te briseras pas aussi facilement
Je t'aime, pour que tu ne changes pas
Je t'illuminerai éternellement
Est-ce que je parais faible ?
Est-ce que tu t'inquiètes tout le temps ?
Comme la lumière de la lune qui s'éteint lentement
Est-ce que je ne fais que disparaître ?

Est-ce que je brûle, ou est-ce que je ne fais que rêver ?
Je suis triste pour toi
Je vais serrer ta main qui tremble
Je vais te réconforter

Tu peux paraître comme un verre transparent
Mais tu ne te briseras pas aussi facilement
Je t'aime, pour que tu ne changes pas
Je t'illuminerai éternellement

Je ne peux pas te perdre
Si tu es là
Je vais faire briller le soleil dans mon cœur sombre
Je vais le faire briller pour toujours

Le rythme de mon cœur battant
Ton cœur est froid
Je vais maintenant serrer tes épaules qui tremblent
Je vais te réconforter

Tu peux paraître comme un verre transparent
Mais tu ne te briseras pas aussi facilement
Je t'aime, pour que tu ne changes pas
Je t'illuminerai éternellement

Je n'ai pas besoin de mots doux
Je suis heureuse tous les jours dans mes rêves
Je vais garder tous tes beaux sourires
Je vais les protéger pour qu'ils ne se brisent pas, pour toujours

Je t'aime plus que tout au monde
Un sentiment de méfiance est venu à moi
Je t'aime, pour que tu ne changes pas
Je t'illuminerai éternellement

Tu peux paraître comme un verre transparent
Mais tu ne te briseras pas aussi facilement
Je t'aime, pour que tu ne changes pas
Je t'illuminerai éternellement