ilo ilo - Need U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ilo ilo - Need U




Need U
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
It's so true
C'est tellement vrai
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir toute neuve
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
When I got you by my side
Quand tu es à mes côtés
Everything's alright
Tout va bien
Ain't looking for the one
Je ne cherche pas l'âme sœur
Just looking for some fun
Je cherche juste un peu de plaisir
But you're breaking me down
Mais tu me démolis
I'm feeling kinda strange
Je me sens un peu bizarre
I float and drift away
Je flotte et dérive
But you come back around
Mais tu reviens
I don't know the way
Je ne connais pas le chemin
No one wins the type of games we play
Personne ne gagne dans le genre de jeux auquel on joue
Throw it all away
Jette tout ça
Bite my tongue so I don't have to say
Mords-toi la langue pour ne pas avoir à dire
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
It's so true
C'est tellement vrai
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir toute neuve
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
When I got you by my side
Quand tu es à mes côtés
Everything's alright
Tout va bien
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
It's so true
C'est tellement vrai
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir toute neuve
I need you
J'ai besoin de toi
I try to keep my cool, but
J'essaie de rester calme, mais
When I got you by my side
Quand tu es à mes côtés
Everything's alright
Tout va bien
You call to say goodnight
Tu appelles pour dire bonne nuit
I'm crumbling inside
Je m'effondre à l'intérieur
Animal, you can't be tamed
Animal, tu ne peux pas être apprivoisé
A dream I'm stuck inside
Un rêve dans lequel je suis coincée
Walking a rope so tight
Marcher sur une corde si tendue
I know that you feel the same, but
Je sais que tu ressens la même chose, mais
I don't know the way
Je ne connais pas le chemin
No one wins the type of games we play
Personne ne gagne dans le genre de jeux auquel on joue
Throw it all away
Jette tout ça
Bite my tongue so I don't have to say
Mords-toi la langue pour ne pas avoir à dire
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
It's so true
C'est tellement vrai
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir toute neuve
I need you
J'ai besoin de toi
I try to keep my cool, but
J'essaie de rester calme, mais
When I got you by my side
Quand tu es à mes côtés
Everything's alright
Tout va bien
I need you
J'ai besoin de toi
And all the things you do
Et de tout ce que tu fais
It's so true
C'est tellement vrai
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir toute neuve
I need you
J'ai besoin de toi
I try to keep my cool, but
J'essaie de rester calme, mais
When I got you by my side
Quand tu es à mes côtés
Everything's alright
Tout va bien





Writer(s): Ilo Ilo


Attention! Feel free to leave feedback.