Lyrics and translation ilo ilo - S.O.S

S.O.S

(Just send it back to me)
Lately, I've been feeling something different than before
Do you feel it, too?
You used to be the one to keep me warm, but now I'm cold
Are you freezing, too?

I should've, I should've, I should've known
That you wouldn't, you wouldn't, you wouldn't show
You're sleeping next to me
But I still feel alone
Yeah our boat is drowning but you wouldn't know

It's like you're drifting out to sea
I never wanted you to leave
But when I look out on the water
I see you drifting, moving farther
Just send a message back to me

Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back

I can't breathe in underwater, baby
Am I dreaming
I'm so lonely lately
Do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?

I should've, I should've, I should've known
That you wouldn't, you wouldn't, you wouldn't show
You're sleeping next to me
But I still feel alone
Yeah our boat is drowning but you wouldn't know

It's like you're drifting out to sea
I never wanted you to leave
But when I look out on the water
I see you drifting, moving farther
Just send a message back to me

Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back

S.O.S

(Renvoie-le moi)
Dernièrement, j'ai ressenti quelque chose de différent d'avant
Tu le ressens aussi ?
Tu étais celui qui me tenait au chaud, mais maintenant j'ai froid
Tu gèles aussi ?

J'aurais dû, j'aurais dû, j'aurais dû savoir
Que tu ne le ferais pas, tu ne le ferais pas, tu ne le ferais pas
Tu dors à côté de moi
Mais je me sens toujours seul
Ouais, notre bateau coule mais tu ne le sais pas

C'est comme si tu dérivais vers la mer
Je ne voulais jamais que tu partes
Mais quand je regarde l'eau
Je te vois dériver, t'éloigner de plus en plus
Envoie-moi juste un message

Envoie-le moi
Envoie-le moi
Envoie-le moi
Envoie-le

Je ne peux pas respirer sous l'eau, bébé
Est-ce que je rêve
Je me sens tellement seule ces derniers temps
Tu le ressens ?
Tu le ressens ?
Tu le ressens ?

J'aurais dû, j'aurais dû, j'aurais dû savoir
Que tu ne le ferais pas, tu ne le ferais pas, tu ne le ferais pas
Tu dors à côté de moi
Mais je me sens toujours seul
Ouais, notre bateau coule mais tu ne le sais pas

C'est comme si tu dérivais vers la mer
Je ne voulais jamais que tu partes
Mais quand je regarde l'eau
Je te vois dériver, t'éloigner de plus en plus
Envoie-moi juste un message

Envoie-le moi
Envoie-le moi
Envoie-le moi
Envoie-le