ilo ilo - Sentimental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ilo ilo - Sentimental




Sentimental
Sentimentale
(I′m stuck dancing with the devil)
(Je suis coincée à danser avec le diable)
Used to be sentimental
J'étais sentimentale
Now I dance with the devil
Maintenant je danse avec le diable
And she wanna spend the night
Et elle veut passer la nuit
Tatoo freckles and dimples
Tatouer les taches de rousseur et les fossettes
Why can't this just be simple?
Pourquoi ça ne peut pas être simple ?
Running from the morning light
Fuir la lumière du matin
Blow it up we atomic
Faire exploser, on est atomique
You and me, we were solid
Toi et moi, on était solides
Like we had nothing to lose
Comme si on n'avait rien à perdre
I been on, if I′m honest
J'ai été accro, pour être honnête
You've been tied up like bondage
Tu étais attachée comme en bondage
Now I gotta cut you lose
Maintenant je dois te laisser partir
Now I'm goin′ away
Maintenant je m'en vais
But I know you′ll be fine
Mais je sais que tu vas bien
Drowning in your flames
Se noyer dans tes flammes
But that smoke gets me high
Mais cette fumée me fait planer
I'm stuck dancing with the devil
Je suis coincée à danser avec le diable
And it′s fucking me up
Et ça me fout en l'air
Yeah I'm stuck dancing with the devil
Ouais je suis coincée à danser avec le diable
And I can′t get enough
Et je n'en ai jamais assez
Leaving it in the rear view
Le laisser dans le rétroviseur
Music I fucked your friend to
La musique avec laquelle j'ai couché avec ton ami
Run that playlist all night long
Faire tourner cette playlist toute la nuit
You know I know what you're into
Tu sais que je sais ce qui te plaît
And I don′t wanna hate you
Et je ne veux pas te détester
Can't do right so we do wrong
On ne peut pas faire le bien, alors on fait le mal
Now I'm goin′ away
Maintenant je m'en vais
But I know you′ll be fine
Mais je sais que tu vas bien
Drowning in your flames
Se noyer dans tes flammes
But that smoke gets me high
Mais cette fumée me fait planer
I'm stuck dancing with the devil
Je suis coincée à danser avec le diable
And it′s fucking me up
Et ça me fout en l'air
Yeah I'm stuck dancing with the devil
Ouais je suis coincée à danser avec le diable
And I can′t get enough
Et je n'en ai jamais assez
I'm stuck
Je suis coincée
Dancing with the devil
A danser avec le diable
I′m stuck
Je suis coincée
I'm stuck dancing with the devil
Je suis coincée à danser avec le diable
And it's fucking me up, fucking me up
Et ça me fout en l'air, me fout en l'air
And I can′t get enough
Et je n'en ai jamais assez





Writer(s): Ilo Ilo


Attention! Feel free to leave feedback.