Ilona Csakova, Linda Finková, Petr Štěpánek, Dusan Kollar, Petr Kolar, Choir Of Golem, Marian Vojtko, Dasha, Jiri Korn & Jaromir Holub - Modlitba Za Usmireni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilona Csakova, Linda Finková, Petr Štěpánek, Dusan Kollar, Petr Kolar, Choir Of Golem, Marian Vojtko, Dasha, Jiri Korn & Jaromir Holub - Modlitba Za Usmireni




Modlitba Za Usmireni
Prière pour la paix
Přísahám
Je jure
Lásko
Mon amour
Náruč ti toužím dát
Je désire te donner mon étreinte
Sílu nám
La force nous
Bůh sám
Dieu nous la donnera
Láskou zkouším hřát
Je t'échauffe avec l'amour
Temné síly
Forces obscures
Dobrá vůle nebe
La bonne volonté du ciel
Střídá
Alternent
Končí dlouhý pláč
Le long pleur se termine
Blízko cíli
Près du but
Máš a tebe
Tu m'as et j'ai toi
Svítá
Le soleil se lève
Nám slunce plá
Que le soleil brille pour nous
Lásko vzácná
Amour précieux
se neztratíme
Nous ne nous perdrons plus
Spoutal
Lié
Nás Bůh láskou
Nous par Dieu d'amour
To láska zná
C'est ce que l'amour connaît
Být vítězná
Être victorieux
Náš Pán mát
Notre Seigneur me possède
Víc tváří On má, ó
Il a plus de visages, oh mon
Dávat, brát
Donner, prendre
Mít jen rád
Aimer seulement
úspěch se vplíží sám
Le succès se glisse tout seul
Vůli žít
La volonté de vivre
Mít vůli
Avoir la volonté
Blízko být
Être proche
Hádky jen tíží nás
Les disputes ne font que nous peser
S láskou přát
Souhaiter l'amour
Mír a řád
Paix et ordre
Bůh cesty kříží nám
Dieu croise nos chemins
S láskou přát
Souhaiter l'amour
Mír a řád
Paix et ordre
Bůh cesty kříží nám
Dieu croise nos chemins
Bůh cesty kříží nám
Dieu croise nos chemins
Bůh cesty kříží nám
Dieu croise nos chemins
Bůh cesty kříží nám
Dieu croise nos chemins
S láskou přát
Souhaiter l'amour
Mír a řád
Paix et ordre





Writer(s): Karel Richard Svoboda, Frantisek Moravec


Attention! Feel free to leave feedback.