Lyrics and translation Ilona Csakova - Andel A Hrích

Andel A Hrích

Tam kde končí sen
Když se k ránu ztráci
Kde smí bloudit jen
Bílí tažní ptáci
Tam jsou andělé
Bydlí v domech z oblaků

Jeden z nich mě zná
Pořád za mnou lítá
Možná mě má rád
Tichým hlasem říká
že prý můžu jít
Lítat si s ním do mraků

Můžu lítat tak jako ptáci
Smím se vznášet na nebesích
Můžu zkoušet jaká je síla
Křídel andělských

Prý už dlouho sám
Bloudí nocí temnou
Chtěl by spáchat hřích
Ovšem jenom se mnou
Prý jsem jediná
šance v tomhle století

Můžu lítat tak jako ptáci
Smím se vznášet na nebesích
Můžu zkoušet jaká je síla
Křídel andělských

Můžu lítat to se mi líbí
Smím se vznášet do oblaků
Anděl z ráje vrací se právě
S tebou do mých snů

Můžu lítat tak jako ptáci
Smím se vznášet na nebesích
Ptám se básně co asi ztrácí
Když má anděl takovej hřích

Můžu lítat to se mi líbí
Smím se vznášet do oblaků
Anděl z ráje vrací se právě
S tebou do mých snů

Ангел и Грех

Там, где кончается сон,
Когда к утру тает,
Где разрешено бродить лишь
Белым перелетным птицам.
Там, где ангелы
Живут в домах из облаков.

Один из них меня знает,
Всё время за мной летает.
Может, он любит меня,
Тихим голосом говорит,
Что я могу идти,
Летать с ним в облаках.

Я могу летать, как птицы,
Могу парить в небесах.
Могу узнать, какова сила
Ангельских крыл.

Говорит, что уже давно один
Бродит темной ночью.
Хотел бы совершить грех,
Но только со мной.
Говорит, что я единственная
Шанс в этом столетии.

Я могу летать, как птицы,
Могу парить в небесах.
Могу узнать, какова сила
Ангельских крыл.

Я могу летать, мне это нравится.
Могу воспарять в облака.
Ангел из рая возвращается именно
С тобой в моих снах.

Я могу летать, как птицы,
Могу парить в небесах.
Интересно, какие стихи теряются,
Когда у ангела такой грех.

Я могу летать, мне это нравится.
Могу воспарять в облака.
Ангел из рая возвращается именно
С тобой в моих снах.