Lyrics and translation Ilona Csakova - Cesta Je Dlouha

Cesta Je Dlouha

Je to znát, když den se krátí
Častokrát chci déle jít
Cestou tam, kde noc se ztratí
Chci jít tam, kde dá se snít

Nevnímám tu cestu dlouhou
Před sebou mám jeden cíl
Dojít tam, kde najdu lásku
A lidi co ví, kam má se jít

A jdou ou ou ou ou, kam jdou
Ou ou ou ou kam jdou
Ou ou kam jdou
I já jdu tam, kde můžu snít

Teď už vím, že cesta je dlouhá
Život krátký a já chci žít
Teď už vím, že cesta je dlouhá
Za svou láskou já musím jít

Nevnímám tu cestu dlouhou
Před sebou mám jeden cíl
Dojít tam, kde najdu lásku
A lidi co ví, kam má se jít

A jdou ou ou ou ou, kam jdou
Ou ou ou ou kam jdou
Ou ou kam jdou
I já jdu tam, kde snům se nebrání

Teď už vím, že cesta je dlouhá
Život krátký a já chci žít
Teď už vím, že cesta je dlouhá
Za svou láskou já musím jít

Teď už vím, že cesta je dlouhá
Život krátký a já chci žít
Teď už vím, že cesta je dlouhá
Za svou láskou já musím jít

Je to znát, když den se krátí
Častokrát chci déle jít
Cestou tam, kde noc se ztrácí
Vím kam jít, kde dá se žít

Teď už vím, že cesta je dlouhá
Život krátký a já chci žít
Teď už vím, že cesta je dlouhá
Za svou láskou já musím jít

Za svou láskou já musím jít...

Le Chemin Est Long

On le voit, quand le jour raccourcit
Souvent, je veux aller plus loin
Par le chemin où la nuit se perd
Je veux aller là où l'on peut rêver

Je ne perçois pas ce long chemin
J'ai un but devant moi
Atteindre là où je trouverai l'amour
Et des gens qui savent où aller

Et ils vont ou ou ou ou, où ils vont
Ou ou ou ou où ils vont
Ou ou où ils vont
Moi aussi, j'y vais, où je peux rêver

Maintenant je sais que le chemin est long
La vie est courte et je veux vivre
Maintenant je sais que le chemin est long
Je dois aller vers mon amour

Je ne perçois pas ce long chemin
J'ai un but devant moi
Atteindre là où je trouverai l'amour
Et des gens qui savent où aller

Et ils vont ou ou ou ou, où ils vont
Ou ou ou ou où ils vont
Ou ou où ils vont
Moi aussi, j'y vais, où les rêves ne sont pas interdits

Maintenant je sais que le chemin est long
La vie est courte et je veux vivre
Maintenant je sais que le chemin est long
Je dois aller vers mon amour

Maintenant je sais que le chemin est long
La vie est courte et je veux vivre
Maintenant je sais que le chemin est long
Je dois aller vers mon amour

On le voit, quand le jour raccourcit
Souvent, je veux aller plus loin
Par le chemin où la nuit se perd
Je sais où aller, où l'on peut vivre

Maintenant je sais que le chemin est long
La vie est courte et je veux vivre
Maintenant je sais que le chemin est long
Je dois aller vers mon amour

Je dois aller vers mon amour...