Lyrics and translation Ilona Csakova - Chci Neco Vic

Chci Neco Vic

Rychle něco povídej
Dneska nechci doma spát
čekám na to celej den
A chci se jenom smát
Nechci střílet laser game
Na hamburger frontu stát
Slib mi že si projednou
Teď můžu něco přát

Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš

Můžem jezdit jenom tak
V opuštěnejch ulicích
Starý desky poslouchat
Rock a nebo blues
Můžem hvězdy spočítat
Když nám svítí nad hlavou
Celou noc si povídat
Tak to se mnou zkus

Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš
Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš

Nananananan
Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš
Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ty dál neuhasíš...

Хочу чего-то большего

Быстро что-нибудь скажи,
Сегодня не хочу дома спать,
Жду этого весь день,
И хочу просто смеяться.
Не хочу стрелять в лазертаг,
Стоять в очереди за бургером,
Пообещай, что прямо сейчас
Я могу загадать желание.

Я хочу чего-то большего,
Если ты мне это дашь,
Буду ревновать тебя, милый,
У меня есть оружие и страсть,
Которую я тебе подарю, и ты её не потушишь.

Мы можем просто кататься,
По пустынным улицам,
Слушать старые пластинки,
Рок или блюз,
Можем считать звезды,
Когда они светят нам над головой,
Болтать всю ночь напролет,
Давай попробуем.

Я хочу чего-то большего,
Если ты мне это дашь,
Буду ревновать тебя, милый,
У меня есть оружие и страсть,
Которую я тебе подарю, и ты её не потушишь.
Я хочу чего-то большего,
Если ты мне это дашь,
Буду ревновать тебя, милый,
У меня есть оружие и страсть,
Которую я тебе подарю, и ты её не потушишь.

На-на-на-на-на,
Я хочу чего-то большего,
Если ты мне это дашь,
Буду ревновать тебя, милый,
У меня есть оружие и страсть,
Которую я тебе подарю, и ты её не потушишь.
Я хочу чего-то большего,
Если ты мне это дашь,
Буду ревновать тебя, милый,
У меня есть оружие и страсть,
Которую ты не потушишь...