Lyrics and translation Ilona Csakova - Co Z Toho Mam

Co Z Toho Mam

Tvou tvář tak znám před sebou
Když spíš, nepatříš jim snům
Z těch dnů už týdny jsou
Zas málo vím a svítá
V můj svět jsi slét najednou
Prach splách po kapkách tvůj déšť
Strach mám, že přijde k nám
To zrádné procitání

Když rád mě máš
Proč pospícháš odejít
Prý touhy plášť si oblékáš
Co z toho mám

Chlap ví, kdy vstát a co říct
Jak snít nebo žít si sám
Polibkům jen sílu dát
Když z lásky nejsou k mání
Ty rád mě máš
A chceš být zvlášť
Jen rukou mávnout
Svou pýchu znám a dál se ptám
Co z toho mám

Když rád mě máš
Proč pospícháš odejít
Já tu chvíli dávno znám
Své touhy plášť už oblékáš
Co z toho mám

Que dois-je en tirer

Je connais ton visage par cœur
Quand tu dors, tu n'appartiens pas à leurs rêves
Des jours ont passé, des semaines se sont écoulées
Je sais si peu de choses, et l'aube arrive
Tu es entré dans mon monde d'un seul coup
La poussière a été emportée par la pluie qui tombe goutte à goutte
J'ai peur que le réveil traître vienne
Et nous fasse nous réveiller

Si tu m'aimes
Pourquoi es-tu pressé de partir
Tu dis que tu revêts le manteau de ton désir
Que dois-je en tirer

Un homme sait quand se lever et quoi dire
Comment rêver ou vivre seul
Comment donner de la force aux baisers
Quand l'amour n'est pas disponible
Tu m'aimes
Et tu veux être unique
Il suffit de faire un geste de la main
Je connais ma fierté et je continue de me demander
Que dois-je en tirer

Si tu m'aimes
Pourquoi es-tu pressé de partir
Je connais ce moment depuis longtemps
Tu revêts déjà le manteau de ton désir
Que dois-je en tirer