Lyrics and translation Ilona Csakova - Kdyz Je V Noci Uplnek

Kdyz Je V Noci Uplnek

Co s tím, když je v noci úplněk
Stíny zas chovaj se jak oživlý
Teď být s tebou nebo bez tebe
Pánbůh ví kudy se jen dát je líp

Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk

Co s tím, když je v noci úplněk
Stíny zas na mě ze tmy promluví
Chci být statečná i bez tebe
V hrůze spím, jiná už být neumím

Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk

Co s tím, když je v noci úplněk
Stíny zas ke mně ze tmy vykročí
Chci tě mít abys o tom nevěděl
Vím že nic menšího mi nestačí

Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk
Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk

Quand la pleine lune brille

Que faire quand la pleine lune brille dans la nuit
Les ombres se comportent comme des êtres vivants
Être avec toi ou sans toi maintenant
Dieu seul sait où il vaut mieux aller

L'apparence ne protège pas complètement
Un conseil rare d'un fou
Quand la pleine lune brille

Que faire quand la pleine lune brille dans la nuit
Les ombres me parlent de l'obscurité
Je veux être courageuse même sans toi
Je dors dans la peur, je ne peux plus être différente

L'apparence ne protège pas complètement
Un conseil rare d'un fou
Quand la pleine lune brille

Que faire quand la pleine lune brille dans la nuit
Les ombres se dirigent vers moi depuis l'obscurité
Je veux te garder près de moi et que tu ne le saches pas
Je sais que rien de moins ne me suffira

L'apparence ne protège pas complètement
Un conseil rare d'un fou
Quand la pleine lune brille
L'apparence ne protège pas complètement
Un conseil rare d'un fou
Quand la pleine lune brille