Lyrics and translation Ilona Csakova - Lhari!

Lhari!

Já to vím, žes tajně u mě stál
A zkoumavě sa díval, jestli spím
Já to vím, žes tajně u mě stál
A zkoumavě se na mě díval
Já to vím, žes tajně u mě stál
A přemýšlel jsi, zda o tobě vím

Vím, žes tam byl
Mě pohladil
Tvůj dech na mý tváři
Nepřiznáváš
Tohle ti já
Neodpustím
Lháři

Když mi říkáš, že jsem bláznivá
Ať ve všem háček nehledám
Já to vím, žes tajně u mě stál
A nevěděl jsi jak mi pusu dát

Vím žes tam byl
Mě pohladil
Tvůj dech na mý tváři
Nepřiznáváš
Tohle ti já
Neodpustím
Lháři, ty lháři
Zapírat chceš dál
Proč dál rád se tak tváříš
Když já vím, že tajně jsi tam stál
Já to vím, žes tajně u mě stál
Jen předstírala jsem, že spím
Já to vím, žes tajně u mě stál
A přála jsem si, ať mě políbíš

Vím, žes tam byl
Mě pohladil
Tvůj dech na mý tváři
Nepřiznáváš
Tohle ti já
Neodpustím
Lháři, ty lháři
Zapírat chceš dál
Proč dál rád se tak tváříš
Když já vím, že tajně jsi tam stál
Lháři zapírat chceš dál
Proč dál rád se tak tváříš
Když já vím, že tajně jsi tam stál

Menteur !

Je sais que tu étais là, secrètement, près de moi
Et que tu regardais attentivement si je dormais
Je sais que tu étais là, secrètement, près de moi
Et que tu me regardais attentivement
Je sais que tu étais là, secrètement, près de moi
Et que tu te demandais si je savais que tu étais là

Je sais que tu étais là
Tu m’as caressée
Ton souffle sur ma joue
Tu ne l’avoues pas
Je ne te
Pardonnerai pas ça
Menteur

Quand tu me dis que je suis folle
Que je ne devrais pas chercher des pièges partout
Je sais que tu étais là, secrètement, près de moi
Et que tu ne savais pas comment m’embrasser

Je sais que tu étais là
Tu m’as caressée
Ton souffle sur ma joue
Tu ne l’avoues pas
Je ne te
Pardonnerai pas ça
Menteur, tu es un menteur
Tu veux continuer à le nier
Pourquoi continues-tu à faire semblant
Alors que je sais que tu étais là, secrètement
Je sais que tu étais là, secrètement, près de moi
Je faisais juste semblant de dormir
Je sais que tu étais là, secrètement, près de moi
Et je voulais que tu m’embrasses

Je sais que tu étais là
Tu m’as caressée
Ton souffle sur ma joue
Tu ne l’avoues pas
Je ne te
Pardonnerai pas ça
Menteur, tu es un menteur
Tu veux continuer à le nier
Pourquoi continues-tu à faire semblant
Alors que je sais que tu étais là, secrètement
Menteur, tu veux continuer à le nier
Pourquoi continues-tu à faire semblant
Alors que je sais que tu étais là, secrètement