Malo I Moc - Ilona Csakova translation in Russian

Malo I Moc

Na stěnách omšelých
Zůstal pláč, zůstal smích
Všech srdcí zlomených
Do smetí hozených
Jsem dávno prázdná
Jako před svítáním noc
Anděl nad mou hlavou protáhl křídla
Zvířil prach a ztratil moc

V hájemství stínů
Já čekám déšť zapomnění
V hájemství stínů
Já čekám déšť, snídám

Na stěnách omšelých
Před svítáním
Zůstal pláč, zůstal smích
Všech srdcí zlomených
Já začínám se bát
Osudů ztracených

Jsem dítě lásky
Je to málo i moc
Z proudů zlých mě vyloví
Když volám o pomoc
Anděl s pomačkanou tváří
Šeptal divný přísloví

V hájemství stínů
Já čekám déšť zapomnění
V hájemství stínů
Já čekám déšť, snídám

Na stěnách omšelých
Před svítáním
Zůstal pláč, zůstal smích
V dálce smutně zní
Všech srdcí zlomených
Já začínám se bát
Osudů ztracených

Jednou pláč, jednou smích
Na stěnách omšelých
Před svítáním
Zůstal pláč, zůstal smích
V dálce dlouho zní
Všech srdcí zlomených
Já trochu začínám se bát
Osudů ztracených

Jednou smích, jednou pláč
Na stěnách omšelých
Chvíli před svítáním
Zůstal pláč, zůstal smích
V dálce smutně dlouho zní
Všech srdcí zlomených
Trochu začínám se bát
Osudů ztracených

Jednou smích, jednou pláč
Na stěnách omšelých
Před svítáním
Zůstal pláč, zůstal smích
V dálce dlouho zní

Мало И Много

На обшарпанных стенах
Остался плач, остался смех
Всех сердец разбитых
На свалку брошенных
Я давно пуста
Словно ночь перед рассветом
Ангел над моей головой расправил крылья
Взвился прах, и он утратил силу

В царстве теней
Я жду дождя забвения
В царстве теней
Я жду дождя, завтракаю

На обшарпанных стенах
Перед рассветом
Остался плач, остался смех
Всех сердец разбитых
Я начинаю бояться
Судеб потерянных

Я дитя любви
Это и мало, и много
Из злых потоков меня выловят
Когда я зову на помощь
Ангел с помятым лицом
Шептал странную пословицу

В царстве теней
Я жду дождя забвения
В царстве теней
Я жду дождя, завтракаю

На обшарпанных стенах
Перед рассветом
Остался плач, остался смех
Вдали грустно звучат
Всех сердец разбитых
Я начинаю бояться
Судеб потерянных

То плач, то смех
На обшарпанных стенах
Перед рассветом
Остался плач, остался смех
Вдали долго звучат
Всех сердец разбитых
Я немного начинаю бояться
Судеб потерянных

То смех, то плач
На обшарпанных стенах
За мгновение до рассвета
Остался плач, остался смех
Вдали грустно и долго звучат
Всех сердец разбитых
Немного начинаю бояться
Судеб потерянных

То смех, то плач
На обшарпанных стенах
Перед рассветом
Остался плач, остался смех
Вдали долго звучат