Mam Co Mam - Ilona Csakova translation in German

Mam Co Mam

Pocitům se neschovám
Když si náhle přiznat mám
že se končí jedna show
Nejhezčí je jen tak být
Chvilku váhat dlouho snít
Nečekat na loučení

Ať pádí čas, do dálky tmou
I nejsladší vzpomínky lžou
Že pláču snad, to jen se zdá
Štěstí je v tom, že mám co mám

Pocitům se neschováš
Neutíkej, vždyť mě znáš
Jen se končí jedna show
Nejhezčí je jen tak být
Pocitům se chvíli skrýt
Než tě zpátky odvedou

Ať pádí čas, do dálky tmou
I nejsladší vzpomínky lžou
Že pláču snad, to jen se zdá
Štěstí je v tom, že mám co mám

Mám co mám, mám co mám, půl ti dám
To že pláču jen se zdá
Půl ti dám, víš že mám, jen co mám
Pocitům se neschovám

Ať pádí čas, do dálky tmou
I nejsladší vzpomínky lžou
Že pláču snad, to jen se zdá
Štěstí je v tom, že mám co mám

Mám co mám, mám co mám, půl ti dám
To že pláču jen se zdá
Půl ti dám, víš že mám, jen co mám
Pocitům se neschovám

Mám co mám, mám co mám, půl ti dám
To že pláču jen se zdá
Půl ti dám, víš že mám, jen co mám
Pocitům se neschovám

Habe, was ich habe

Vor Gefühlen kann ich mich nicht verstecken
Wenn ich mir plötzlich eingestehen muss
dass eine Show zu Ende geht
Am schönsten ist es, einfach zu sein
Einen Moment zu zögern, lange zu träumen
Nicht auf den Abschied zu warten

Mag die Zeit in die Ferne eilen, durch die Dunkelheit
Auch die süßesten Erinnerungen lügen
Dass ich weine, scheint nur so
Das Glück liegt darin, dass ich habe, was ich habe

Vor Gefühlen kannst du dich nicht verstecken
Lauf nicht weg, du kennst mich doch
Es geht nur eine Show zu Ende
Am schönsten ist es, einfach zu sein
Sich für einen Moment vor Gefühlen zu verbergen
Bevor sie dich zurückbringen

Mag die Zeit in die Ferne eilen, durch die Dunkelheit
Auch die süßesten Erinnerungen lügen
Dass ich weine, scheint nur so
Das Glück liegt darin, dass ich habe, was ich habe

Ich habe, was ich habe, habe, was ich habe, die Hälfte gebe ich dir
Dass ich weine, scheint nur so
Die Hälfte gebe ich dir, du weißt, ich habe nur, was ich habe
Vor Gefühlen kann ich mich nicht verstecken

Mag die Zeit in die Ferne eilen, durch die Dunkelheit
Auch die süßesten Erinnerungen lügen
Dass ich weine, scheint nur so
Das Glück liegt darin, dass ich habe, was ich habe

Ich habe, was ich habe, habe, was ich habe, die Hälfte gebe ich dir
Dass ich weine, scheint nur so
Die Hälfte gebe ich dir, du weißt, ich habe nur, was ich habe
Vor Gefühlen kann ich mich nicht verstecken

Ich habe, was ich habe, habe, was ich habe, die Hälfte gebe ich dir
Dass ich weine, scheint nur so
Die Hälfte gebe ich dir, du weißt, ich habe nur, was ich habe
Vor Gefühlen kann ich mich nicht verstecken