Modry Sen - Ilona Csakova translation in German

Modry Sen

Nevnímám čas, jak má se brát
život jde dál a já jdu s ním
Láká mě spánek v peřinách
Prý nemá co vzít, může jen dát.

Nech si zdát modrý sen
Aou jeje

V myšlenkách mívám strach jak dál
Jen modrý sen mi zůstává
Pohladí tvář zní temnotách
Na chvíli zůstat v pohádkách

Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám

V myšlenkách mívám strach jak dál
Jen modrý sen mi zůstává
A ouou
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám...

Blauer Traum

Ich nehme die Zeit nicht wahr, wie sie vergehen soll
Das Leben geht weiter und ich gehe mit
Mich lockt der Schlaf in den Federn
Er soll nichts nehmen, nur geben können.

Träum den blauen Traum
Aou jeje

In meinen Gedanken habe ich Angst, wie es weitergeht
Nur der blaue Traum bleibt mir
Er streichelt mein Gesicht, erklingt in der Dunkelheit
Für einen Moment in Märchen verweilen

Den blauen Traum, träum ihn weiter
Hör zu, was ich dir singe
Den blauen Traum, träum ihn weiter
Hör zu, was ich dir singe

In meinen Gedanken habe ich Angst, wie es weitergeht
Nur der blaue Traum bleibt mir
A ouou
Den blauen Traum, träum ihn weiter
Hör zu, was ich dir singe
Den blauen Traum, träum ihn weiter
Hör zu, was ich dir singe...