Lyrics and translation Ilona Csakova - Modry Sen

Modry Sen

Nevnímám čas, jak má se brát
život jde dál a já jdu s ním
Láká mě spánek v peřinách
Prý nemá co vzít, může jen dát.

Nech si zdát modrý sen
Aou jeje

V myšlenkách mívám strach jak dál
Jen modrý sen mi zůstává
Pohladí tvář zní temnotách
Na chvíli zůstat v pohádkách

Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám

V myšlenkách mívám strach jak dál
Jen modrý sen mi zůstává
A ouou
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám...

Rêve Bleu

Je ne ressens pas le temps, comme il devrait être
la vie continue et je la suis
Le sommeil dans les draps m'attire
On dit qu'il n'a rien à prendre, il ne peut que donner.

Laisse-toi rêver d'un rêve bleu
Aou jeje

Dans mes pensées, j'ai peur de l'avenir
Seul le rêve bleu me reste
Il caresse mon visage dans les ténèbres
Rester un instant dans les contes de fées

Laisse-toi rêver d'un rêve bleu
Écoute ce que je te chante
Laisse-toi rêver d'un rêve bleu
Écoute ce que je te chante

Dans mes pensées, j'ai peur de l'avenir
Seul le rêve bleu me reste
Et ouou
Laisse-toi rêver d'un rêve bleu
Écoute ce que je te chante
Laisse-toi rêver d'un rêve bleu
Écoute ce que je te chante...