Ilona Csakova - Motyl - translation of the lyrics into German
Ilona Csakova Motyl

Motyl

Ilona Csakova

Motyl - Ilona Csakovatranslation in German




Motyl
Schmetterling
Chtěla bych lítat
Ich wollte fliegen
Chci motýlem být
Ich will ein Schmetterling sein
Na svět se dívat z výšky
Die Welt von oben betrachten
A z dlaní ti pít
Und aus deiner Handfläche trinken
Chtěla bych věřit
Ich wollte glauben
že dokážeš jít
dass du es schaffst zu gehen
Dál jenom cestou tvých snů
Weiter nur auf dem Weg deiner Träume
Vždyť výš, že právě odlítnou
Denn du weißt, dass sie gleich davonfliegen
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej jen dál
Flieg einfach weiter
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej se mnou dál
Flieg weiter mit mir
Chci v moři se koupat
Ich will im Meer baden
A jahody jíst
Und Erdbeeren essen
Na svět se dívat vleže
Die Welt im Liegen betrachten
A hlavu ti plíst
Und dich verwirren
Chci vášní tě spoutat
Ich will dich mit Leidenschaft fesseln
Tak dávno tě znám
Ich kenne dich schon so lange
Já jsem tvůj motýl ze snů
Ich bin dein Schmetterling aus Träumen
Tak pojď, právě odlítám
Also komm, ich fliege gerade weg
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej jen dál
Flieg einfach weiter
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej se mnou dál
Flieg weiter mit mir
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej jen dál
Flieg einfach weiter
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej se mnou dál
Flieg weiter mit mir
Já chtěla bych zůstat
Ich wollte bleiben
A jahody jíst
Und Erdbeeren essen
Na svět se dívat s tebou
Die Welt mit dir betrachten
A z dlaní ti číst
Und aus deiner Handfläche lesen
Chci vášní tě spoutat
Ich will dich mit Leidenschaft fesseln
Tak dávno tě znám
Ich kenne dich schon so lange
Já jsem tvůj motýl ze snů
Ich bin dein Schmetterling aus Träumen
Tak pojď, právě odlítám
Also komm, ich fliege gerade weg
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej jen dál
Flieg einfach weiter
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej se mnou dál
Flieg weiter mit mir
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej jen dál
Flieg einfach weiter
Lítej se mnou, lítej se mnou
Flieg mit mir, flieg mit mir
Lítej se mnou dál
Flieg weiter mit mir




Writer(s): Ilona Csakova, Jan Rejent, Pavel Lochman
Ilona Csakova - Modry Sen
Album
Modry Sen
date of release
28-09-2012

1 Kdyz zbyva par slov (Je T'aime Moi Non Plus)
2 Motyl
3 Cesta Je Dlouha
4 Vejdem Do Snu
5 V Stinu Kapradiny
6 Modry Sen
7 Zar
8 Noc Kouzelna
9 Andel Lasky
Attention! Feel free to leave feedback.